Riri Fifi Loulou - Chantal Goya

Ils courent partout pour attraper les Rapetous

Qui volent toujours tous les sous de l’oncle Picsou

Ils font des pommades quand il est malade

Afin de guérir l’oncle Donald

Ils font la cuisine et tout le reste à la maison

Mieux que leur cousine, ils repassent les pantalons

Enlèvent la moquette pour faire des claquettes

Quand ils organisent une petite fête

Riri, Fifi, Loulou

Soyez gentils et surtout soyez sages

Riri, Fifi, Loulou

Car tous les autres enfants de votre âge

Riri, Fifi, Loulou

Rêvent de ressembler à votre image

Ils font du sport et des efforts

Pour être des Castors Juniors

À tous les problèmes ils trouvent toujours une solution

Ils font des totems et de terribles inventions

Ils tirent des chèques, boivent des milk-shakes

Contre Donald, ils gagnent aux échecs

Riri, Fifi, Loulou

En mécanique ou en mathématiques

Riri, Fifi, Loulou

En botanique et même en gymnastique

Riri, Fifi, Loulou

Surtout quand vous faites de la musique

Oui c’est encore vous les plus forts

Et vivent les Castors Juniors

Riri, Fifi, Loulou

Soyez gentils et surtout soyez sages

Riri, Fifi, Loulou

Car tous les autres enfants de votre âge

Riri, Fifi, Loulou

Rêvent de ressembler à votre image

Oui c’est encore vous les plus forts

Et vivent les Castors Juniors

Riri, Fifi, Loulou !

Олар Рапетусты ұстау үшін барлық жерде жүгіреді

Кім әрқашан Скруж ағайдың барлық тиындарын ұрлайды

Ауырған кезде жақпа май жасайды

Дональд ағаны емдеу үшін

Олар үйде тамақ пісіреді және басқаның бәрін жасайды

Нағашы ағасынан жақсы, олар шалбар үтіктейді

Кілемді билеу үшін алыңыз

Олар шағын той жасағанда

Хью, Дьюи, Лулу

Мейірімді және бәрінен бұрын дана болыңыз

Хью, Дьюи, Лулу

Өйткені басқа балалардың бәрі сіздің жасыңызда

Хью, Дьюи, Лулу

Өз бейнеңізге ұқсауды армандаңыз

Олар спортпен айналысады және күш салады

Бивер Джуниорс болу

Барлық мәселелердің олар әрқашан шешімін табады

Олар тотемдер мен қорқынышты өнертабыстар жасайды

Олар чектерді тартады, сүт коктейльдерін ішеді

Дональдқа қарсы олар шахматта жеңіске жетті

Хью, Дьюи, Лулу

Механика немесе математика бойынша

Хью, Дьюи, Лулу

Ботаникада және тіпті гимнастикада

Хью, Дьюи, Лулу

Әсіресе музыка жасап жатқанда

Иә, сен әлі де ең мықтысың

Ал Beaver Juniors өмір сүреді

Хью, Дьюи, Лулу

Мейірімді және бәрінен бұрын дана болыңыз

Хью, Дьюи, Лулу

Өйткені басқа балалардың бәрі сіздің жасыңызда

Хью, Дьюи, Лулу

Өз бейнеңізге ұқсауды армандаңыз

Иә, сен әлі де ең мықтысың

Ал Beaver Juniors өмір сүреді

Хей, Дьюи, Лулоу!