Pierrot gourmand - Chantal Goya

Lorsque j'étais petite, ma Grand-Maman à la fête, m’emmenait souvent

Voir les grands manèges qui tournaient contents

Devant les enfants qui couraient en riant.

J'étais fascinée par les confiseries d’un Pierrot au visage ébloui.

Assis au milieu des nougats, des sucettes

Il me regardait et j’en perdais la tête.

Pierrot, Pierrot, Pierrot Gourmand, c'était vous, mon prince charmant.

Quand j'étais sage, votre visage

Me souriait souvent, mon Pierrot Gourmand.

Pierrot, Pierrot, Pierrot Gourmand, vous êtes toujours un enfant.

Petite fille, vos friandises, je les aimais, Pierrot Gourmand.

Quand il m’arrive de croiser sur mon chemin

Un enfant qui a bien du chagrin

Je lui parle et quand je le prends par la main.

Nous allons ensemble voir mon grand copain.

Dans sa confiserie, il nous tend les bras

Fait jongler sucettes et chocolats

Adieu les chagrins aussitôt qu’on le voit

Il rend le sourire et fait goûter sa joie.

Pierrot, Pierrot, Pierrot Gourmand, c'était vous, mon prince charmant.

Quand j'étais sage, votre visage

Me souriait souvent, mon Pierrot Gourmand.

Pierrot, Pierrot, Pierrot Gourmand, vous êtes toujours un enfant.

Petite fille, vos friandises, je les aimais, Pierrot Gourmand.

Pierrot, Pierrot, Pierrot Gourmand, c'était vous, mon prince charmant

Quand j'étais sage, votre visage

Me souriait souvent, mon Pierrot Gourmand.

Pierrot, Pierrot, Pierrot Gourmand, nous sommes toujours des enfants.

Bien qu’on grandisse, tous nos délices

Sont chez vous;

mon Pierrot Gourmand.

Кішкентай кезімде кеште әжем мені жиі ертіп жүретін

Үлкен аттракциондардың бақытты айналуын қараңыз

Күліп жүгіріп жүрген балалардың алдында.

Мені таң қалдырған жүзі бар Пьерроның тәттілері қызықтырды.

Нугаттардың, ллипоптардың арасында отыру

Ол маған қарады, мен есінен танып қалдым.

Пьеррот, Пьеррот, Пьерро Гурманд, бұл сен едің, менің сүйкімді ханзада.

Мен жақсы болған кезде сенің жүзің

Маған жиі күлетін, менің Пьерро Гурмандым.

Пьерро, Пьерро, Пьерро Гурманд, сен әлі баласың.

Кішкентай қыз, сіздің тәттілеріңіз, мен оларды жақсы көрдім, Пьер Гурман.

Мен жолымды кесіп өткенде

Қатты қайғырған бала

Мен онымен сөйлесемін және оның қолынан ұстаймын.

Біз менің үлкен досымды көруге бірге барамыз.

Өзінің кондитерлік цехында ол бізге қол созады

Лолипоптар мен шоколадтарды жонглёрлаңыз

Көре сала қош бол қайғылар

Ол күлімсіреуді қайтарып, қуанышының дәмін татады.

Пьеррот, Пьеррот, Пьерро Гурманд, бұл сен едің, менің сүйкімді ханзада.

Мен жақсы болған кезде сенің жүзің

Маған жиі күлетін, менің Пьерро Гурмандым.

Пьерро, Пьерро, Пьерро Гурманд, сен әлі баласың.

Кішкентай қыз, сіздің тәттілеріңіз, мен оларды жақсы көрдім, Пьер Гурман.

Пьеррот, Пьеррот, Пьерро Гурманд, бұл сен едің, менің сүйкімді ханзада

Мен жақсы болған кезде сенің жүзің

Маған жиі күлетін, менің Пьерро Гурмандым.

Пьеррот, Пьеррот, Пьерро Гурманд, біз әлі баламыз.

Біз өскенмен, біздің барлық қуаныштарымыз

Үйде;

менің Пьерро Гурмандым.