Төменде әннің мәтіні берілген L'alphabet en chantant , суретші - Chantal Goya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chantal Goya
1-Apprends l’alphabet en chantant,
Apprends l’alphabet en riant,
Apprends l’alphabet en jouant,
Pour qu’un jour, tu deviennes le plus grand.
: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
Avec moi!
2-: Vous avez bien appris votre leçon,
Un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
Et les raconter à toute votre famille:
A votre papa, à votre maman
Et à vos petits frères et soeurs,
Et aussi à vos grands-parents!
3- (Reprise du couplet n°1):
Puis
(Merci à corinna pour cettes paroles)
1-Ән айтып әліппені үйрен,
Күліп тұрып әліппені үйрен,
Ойын арқылы әліпбиді үйреніңіз,
Осылайша сіз бір күні ең үлкен боласыз.
: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Соңғы үш әріп X, Y және Z.
Менімен бірге!
2-: Сабақты жақсы оқыдың,
Бір күні сіз есейгенде керемет әңгімелерді оқи аласыз
Оларды бүкіл отбасыңызға айтыңыз:
Әкеңе, анаңа
Кішкентай іні-сіңлілеріңе,
Сондай-ақ ата-әжелеріңізге!
3- (№1 аяттың қайталануы):
Содан кейін
(Осы сөздер үшін Коринаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз