Toi et moi - Caroline Costa

Comme la vie et le monde

Comme la nuit et le jour

Comme les rires et les pleurs

Comme la haine et l’amour

Comme le riche et le mendiant

Comme le passé et le présent

Je serai toujours là, je serai prêt de toi

Comme la mère et son enfant

Comme la tristesse et la joie

Comme le regard de tes parents

Comme une grande sur auprès de toi

Comme les parfums de ton enfance

Que t’oublies pas, à quoi tu penses

Je serais toujours là, je serais prêt de toi

Toi et moi, on est si différents

Et l’amour est bien là

Toi et moi

Si on s’aime c est parcequ’on

Ne se ressemble pas

Comme l’enfer et le paradis

Comme tes pleurs et tes sourires

Comme plein de choses dont t’as envie

Mais qui ne peuvent t’appartenir

Comme ces amants d une autre vie

Qui s aiment tellement a en mourir

Je serai toujours la

Je serais prêt de toi

Comme pour toujours l’amour uni

Sans savoir ou il nous mènera

Je cherche le bien, evite le mal

Je reste sincère et lève le voile

Je suis l'étoile qui te poursuit

Tu es la toile de ma vie

Je serai toujours la

Je serais prêt de toiainain

Өмір мен әлем сияқты

Күн мен түн сияқты

Күлкі мен жылау сияқты

Жек көру мен махаббат сияқты

Бай мен қайыршы сияқты

Өткен және қазіргі сияқты

Мен әрқашан сонда боламын, мен саған дайын боламын

Ана мен бала сияқты

Қайғы мен қуаныш сияқты

Ата-анаңның түрі сияқты

Жаныңыздағы үлкен әпке сияқты

Балалық шағыңыздың иісі сияқты

Нені ұмытпайсың, не ойлайсың

Мен әрқашан сонда боламын, мен саған дайын боламын

Сен және мен, біз басқашамыз

Ал махаббат сонда

Сен және мен

Егер біз бір-бірімізді жақсы көретін болсақ, бұл біз үшін

Бір-біріне ұқсама

Тозақ пен жұмақ сияқты

Сіздің көз жасыңыз бен күлкіңіз сияқты

Сіз қалаған көптеген нәрселер сияқты

Бірақ бұл сізге тиесілі болуы мүмкін емес

Басқа өмірдегі ғашықтар сияқты

Бір-бірін өлгенше жақсы көретіндер

Мен әрқашан сонда боламын

Мен сен үшін дайын боламын

Мәңгілік біріккен махаббат сияқты

Бізді қайда апаратынын білмей

Жақсылықты іздеймін, жамандықтан аулақпын

Мен шыншыл болып, пердені көтеремін

Мен сені қуған жұлдызмын

Сен менің өмірімнің кенепсің

Мен әрқашан сонда боламын

Мен саған дайын болар едім