Төменде әннің мәтіні берілген Ti Amo , суретші - Caroline Costa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caroline Costa
Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Tiens moi très très très fort
J’ai besoin de ton réconfort
Tu m’aimes, si fort
T’y crois, t’y crois, t’y crois, t’y crois
Tu vis loin de chez moi
Ton pays
Un millier de kilomètres
La distance, ce n’est qu’un pas
Alors, alors, alors, alors
Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Quel est, ton secret?
Prince charmant des pays du nord
Tu as touché mon coeur
Un soir, un soir, un soir, un soir
Ton nom, tes initiales
A lettres majuscules
Illusoire
Tout ce que je veux
Après ça
C’est te revoir, revoir, revoir
Ti amo
Peut importe, quels sont tes mots incompris
Te quero
Juste ton regard me suffit
Je voudrais qu’on puisse s’aimer…
Comme s’aiment les autres
On a bien le droit de rêver…
Ти амо
Маңызды емес, сіздің түсінбеген сөздеріңіз қандай
Бұлай
Маған сенің көзқарасың жеткілікті
Мені өте қатты ұстаңыз
Маған сенің жайлылығың керек
Сен мені қатты жақсы көресің
Оған сенесің, сенесің, сенесің, сенесің
Менен алыс тұрасың
Сенің мемлекетің
Мың миль
Қашықтық бір қадам ғана
Сонымен, солай, солай, солай
Ти амо
Маңызды емес, сіздің түсінбеген сөздеріңіз қандай
Бұлай
Маған сенің көзқарасың жеткілікті
Сенің сырың неде?
Солтүстік елдердің сүйкімді ханзадасы
Сен менің жүрегімді қозғадың
Бір түн, бір түн, бір түн, бір түн
Сіздің атыңыз, сіздің бас әріптеріңіз
Бас әріптер
Иллюзорлық
Мен қалағанның бәрі
Содан кейін
Бұл сені қайта көру, сені қайта көру, сені қайтадан көру
Ти амо
Маңызды емес, сіздің түсінбеген сөздеріңіз қандай
Бұлай
Маған сенің көзқарасың жеткілікті
Бір-бірімізді жақсы көрсек екен...
Басқалар бір-бірін қалай жақсы көреді
Біздің армандауға құқығымыз бар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз