J'ai dit oui - Caroline Costa

Lui il est mes lèvres

Il est mon souffle

Celui de tout mes rêves

Lui il est la sève

Il est l’amour

Et le désire qu’il m’enlève loin

Loin de tout, loin d’ici

N' importe où avec lui

Maintenant que je sais, l’homme pour qui je suis faite

De mes jours a ses nuits

Ce que seront nos vies

Puis qu’il en rêve aussi

C’est déjà trop tard, j’ai dit oui

Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui

Prête à l’impensable, je le suis

Je le suis

Pour lui je suis l’ailleurs

Où il se couche

Je suis le cœur qui bat pour lui

Je suis la route et le dessin

Qui tient à l’emmener plus loin

Que les jours et les nuits

Que nos vies d’aujourd’hui

Puisque j’en rêve aussi

C’est déjà trop tard, j’ai dit oui

Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui

Prête à l’impensable, je le suis

Je le suis

Demain on serra loin

Personne n’y changera rien

Puisque rien ne retiens demain

C’est déjà trop tard, j’ai dit oui

Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui

Prête à l’impensable, je le suis

Je le suis

C’est déjà trop tard, j’ai dit oui

Plus rien nous sépare, j’ai dit oui

Prête à l’impensable, je le suis

Je le suis

J’ai dit oui

Ол менің ернім

Ол менің тынысым

Менің барлық армандарымның бірі

Ол – шырын

Ол махаббат

Ал мені алып кететін тілегі

Барлығынан алыс, бұл жерден алыс

онымен кез келген жерде

Енді мен білдім, мен үшін жаралған адам

Менің күндерімнен оның түндеріне дейін

Біздің өміріміз қандай болады

Өйткені ол да соны армандайды

Қазірдің өзінде кеш, иә дедім

Бізді енді ештеңе ажыратпайды, мен иә дедім

Мен ойланбайтын нәрсеге дайынмын

мен

Ол үшін мен басқа жердемін

қайда жатыр

Мен ол үшін соққан жүрекпін

Мен жолмын және сызбамын

Кім оны одан әрі алып кеткісі келеді

Сол күндер мен түндер

Бұл біздің бүгінгі өміріміз

Өйткені мен де соны армандаймын

Қазірдің өзінде кеш, иә дедім

Бізді енді ештеңе ажыратпайды, мен иә дедім

Мен ойланбайтын нәрсеге дайынмын

мен

Ертең біз алыс боламыз

Ешкім ештеңені өзгертпейді

Өйткені ертеңге ештеңе кедергі болмайды

Қазірдің өзінде кеш, иә дедім

Бізді енді ештеңе ажыратпайды, мен иә дедім

Мен ойланбайтын нәрсеге дайынмын

мен

Қазірдің өзінде кеш, иә дедім

Бізді енді ештеңе ажыратпайды, мен иә дедім

Мен ойланбайтын нәрсеге дайынмын

мен

Мен иә дедім