Ce lien - Caroline Costa

Je compte encore les heures à me passer de toi…

je compte encore les jours où je ne te verrai pas…

et nos petites distances, par assinence.

j’essaie de mettre un nom sur ce qui n’en a pas…

dans ces moments d’absence où mon coeur se débat…

a chaque fois que tu pars,

qu’on nous sépare.

dedans il fait trop chaud,

dehors il fait trop froid…

je ne sais plus comment faire pour penser à l’endroit…

avoir un peu envie,

pour aujourd’hui.

je revois les photos,

que je connais par coeur…

j'écoute encore les mots

laissés au répondeur…

et je reviens au départ,

de notre histoire.

et plus je te cherche,

et plus je te trouve,

plus je sens tout cet amour,

parer à travers moi.

et plus je me perds,

et plus je découvre,

ce sentiment qui m’entoure,

ce lien qui m’attache si fort…

a vous.

et plus je te cherche,

et plus je découvre,

plus je sens tout cet amour,

parler à travers moi.

et plus je me perds,

et plus je découvre,

plus je sens tout cet amour,

ce lien qui m’attache si fort…

a vous.

Мен әлі сенсіз істейтін сағаттарды санаймын...

Сені көрмейтін күндерімді әлі санап жүрмін...

және біздің кішігірім қашықтықтарымыз.

Мен жоқ нәрсеге ат қоюға тырысамын ...

Жүрегім сыздап тұрған осы жоқтық сәттерде...

кеткен сайын,

бөлінейік.

іші тым ыстық,

сыртта тым суық...

Мен енді бұл жер туралы қалай ойлайтынымды білмеймін ...

аздап келеді,

бүгін үшін.

Мен суреттерді қарастырамын,

жатқа білетінім...

Мен әлі күнге дейін сөздерді тыңдаймын

жауап беру машинасында қалды...

және мен басына қайта ораламын,

тарихымыздан.

мен сені іздеген сайын,

мен сені тапқан сайын,

Мен осы махаббаттың бәрін сезінген сайын,

мен арқылы өтіңіз.

мен өзімді жоғалтқан сайын,

және мен көбірек ашқан сайын,

мені қоршап тұрған бұл сезім,

мені қатты байланыстыратын бұл байланыс ...

саған.

мен сені іздеген сайын,

және мен көбірек ашқан сайын,

Мен осы махаббаттың бәрін сезінген сайын,

мен арқылы сөйле.

мен өзімді жоғалтқан сайын,

және мен көбірек ашқан сайын,

Мен осы махаббаттың бәрін сезінген сайын,

мені қатты байланыстыратын бұл байланыс ...

саған.