Venti Del Nord - Carmen Consoli

Volont sei rimasta

sorda e vulnerabile.

Non ti credo, stai mentendo

con astuzia e abilit.

Volont cieca e inerme,

tristemente apatica.

E cerco di orientarmi

tra il buio e il disordine,

tra spinosi indugi

e puerile vilt.

Freddi venti del nord mi raccontano

di un novembre inoltrato e nostalgico.

Posso udirli dal mio nascondiglio,

attraverso un sottile spiraglio.

Volont sei rimasta

tristemente invalida.

Non ti credo, stai mentendo,

goffamente, ma imperterrita.

E cerco di orientarmi

tra il buio e il disordine,

tra vorticosi indugi

e strisciante vilt.

Freddi venti del nord mi raccontano

di un novembre inoltrato e nostalgico.

Posso udirli dal mio nascondiglio,

attraverso un sottile spiraglio.

Freddi venti del nord mi raccontano

di un novembre inoltrato e nostalgico.

Posso udirli dal mio nascondiglio,

attraverso un sottile spiraglio

Қалайсың ба

саңырау және осал.

Мен саған сенбеймін, өтірік айтасың

айламен және шеберлікпен.

Соқыр және дәрменсіз ерік,

өкінішке орай апатия.

Ал мен өзімді бағдарлауға тырысамын

қараңғылық пен тәртіпсіздік арасында,

тікенді кешігулер арасында

және балалық қорқақтық.

Маған солтүстіктің салқын желдері айтады

кеш және ностальгиялық қараша.

Мен оларды жасырынған жерімнен естимін,

жіңішке жарықшақ арқылы.

Қалайсың ба

өкінішке орай жарамсыз.

Мен саған сенбеймін, өтірік айтасың

ыңғайсыз, бірақ кедергісіз.

Ал мен өзімді бағдарлауға тырысамын

қараңғылық пен тәртіпсіздік арасында,

айналмалы кешігулер арасында

және жорғалаушы.

Маған солтүстіктің салқын желдері айтады

кеш және ностальгиялық қараша.

Мен оларды жасырынған жерімнен естимін,

жіңішке жарықшақ арқылы.

Маған солтүстіктің салқын желдері айтады

кеш және ностальгиялық қараша.

Мен оларды жасырынған жерімнен естимін,

жіңішке жарықшақ арқылы