Promettimi - Elisa, Carmen Consoli

Promettimi

Che prima di dormire

Qualche volta, non tutte le sere

Ti innamorerai

E o poco o tanto, ti accontenterai

Promettimi

Che prima di pesare

Il prossimo passo e pensare se vale

Ti ricorderai di sentire dentro cosa vuoi

Voci di miele da ricordare

Risalire

E come i marinai nel mare

Non sentirne il confine

Non sentirne il confine

Promettimi

Di far entrare il sole

Che asciuga le ossa e scalda bene il cuore

Anche quando

Vivresti solo di notte o di guai

Promettimi

Di non mentirti mai

Non prendere in giro, pensando che puoi

Non vantarti a caso

E non sentirti migliore mai

Voci di miele da riascoltare

Per risalire

E come i marinai nel mare

E non trovarmi al confine

Io con te ho imparato a dire

Ti voglio bene

E a saltare senza contare

E che conta quel che rimane?

E che conta quel che rimane?

Tutto scende per risalire

Si tiene duro e si lascia andare

E tutto passa per un canale

Tutto serve, tutto è speciale

È così che mi piace pensare

Io con te ho imparato a dire

Ti voglio bene

E a saltare senza contare

E che conta quel che rimane?

Cambia il tutto, ma quello resta

Sempre uguale

E credo che sia questo amore

E credo che sia questo amare

Маған уәде бер

Бұл ұйықтар алдында

Кейде түнде емес

Сіз ғашық боласыз

Ал аз болсын, көп болсын, көңіліңіз толады

Маған уәде бер

Бұл таразыға дейін

Келесі қадам - ​​бұл шындыққа сәйкес келетінін ойлау

Ішіңізде не қалайтыныңызды сезінуді есте сақтайсыз

Есте қалатын балдың дауыстары

Қайтып келу

Және теңіздегі теңізшілер сияқты

Шекараны сезінбеңіз

Шекараны сезінбеңіз

Маған уәде бер

Күнді ішке жіберу үшін

Сүйекті құрғатып, жүректі жақсы жылытатын

Тіпті қашан

Сіз тек түнде немесе қиыншылықта өмір сүретін едіңіз

Маған уәде бер

Саған ешқашан өтірік айтпа

Қолымнан келеді деп ойлап, алдамаңыз

Кездейсоқ мақтанба

Және ешқашан жақсы сезінбеңіз

Қайта тыңдауға болатын бал дауыстары

Жоғары көтерілу үшін

Және теңіздегі теңізшілер сияқты

Ал мені шекарадан таппа

Мен сенімен айтуды үйрендім

Мен сені жақсы көремін

Ал санамай секіру

Ал қалғаны не маңызды?

Ал қалғаны не маңызды?

Жоғары көтерілу үшін бәрі төмендейді

Ол ұстайды және өзін жібереді

Және бәрі бір арна арқылы өтеді

Бәрі керек, бәрі ерекше

Мен осылай ойлағанды ​​ұнатамын

Мен сенімен айтуды үйрендім

Мен сені жақсы көремін

Ал санамай секіру

Ал қалғаны не маңызды?

Барлығы өзгереді, бірақ бұл қалады

Әрқашан бірдей

Және бұл махаббат деп сенемін

Және бұл махаббат деп ойлаймын