L Ultimo Bacio - Carmen Consoli

Cerchi riparo fraterno conforto

tendi le braccia allo specchio

ti muovi a stento e con sguardo severo

biascichi un malinconico Modugno

Di quei violini suonati dal vento

l’ultimo bacio mia dolce bambina

brucia sul viso come gocce di limone

l’eroico coraggio di un feroce addio

ma sono lacrime mentre piove piove

mentre piove piove

mentre piove piove

Magica quiete velata indulgenza

dopo l’ingrata tempesta

riprendi fiato e con intenso trasoporto

celebri un mite ed insolito risveglio

Mille violini suonati dal vento

l’ultimo abbraccio mia amata bambina

nel tenue ricordo di una pioggia d’argento

il senso spietato di un non ritorno

Di quei violini suonati dal vento

l’ultimo bacio mia dolce bambina

brucia sul viso come gocce di limone

l’eroico coraggio di un feroce addio

ma sono lacrime mentre piove piove

mentre piove piove

mentre piove piove

Сіз бауырластық жайлылық іздейсіз

қолыңызды айнаға созыңыз

сіз қиналып, қатал көзқараспен қозғаласыз

— деп күбірледі мұңлы Модуньо

Желмен ойнайтын скрипкалардан

менің сүйкімді кішкентай қызым соңғы сүйіспеншілік

лимон тамшылары сияқты бетке күйеді

жауыз қоштасудың ерлік ерлігі

Бірақ олар жаңбыр жауып тұрғанда көз жасы

жаңбыр жауса жаңбыр жауады

жаңбыр жауса жаңбыр жауады

Сиқырлы тыныш жасырын индульгенция

рахметсіз дауылдан кейін

тыныс алуды және қарқынды транспортомен

жұмсақ және әдеттен тыс оянуды тойлаңыз

Желмен ойнаған мың скрипка

менің сүйікті баламды соңғы құшақтау

күміс жаңбырдың есінде

қайтып келмейтін аяусыз сезім

Желмен ойнайтын скрипкалардан

менің сүйкімді кішкентай қызым соңғы сүйіспеншілік

лимон тамшылары сияқты бетке күйеді

жауыз қоштасудың ерлік ерлігі

Бірақ олар жаңбыр жауып тұрғанда көз жасы

жаңбыр жауса жаңбыр жауады

жаңбыр жауса жаңбыр жауады