Autunno Dolciastro - Carmen Consoli

Lentamente tra una pagina e l’altra di un libro qualunque

Ingannavo l’attesa, già settembre

Poche voci distanti e un autunno distratto al di là dei vetri

Quasi speravo che non arrivassi più

Quasi credevo che non mi mancassi

Eppure stavo aspettando

Distrarsi sembrava piuttosto facile

Credevo di sopportare la tua indifferenza

Cercando pretesti e rimedi inutili

Eri tu quel tasto dolente

Eri tu, autunno dolciastro, eri tu

Freddamente valutavo i miei limiti

I gesti avventati, le frequenti rinunce

Era tardi e bruciavano gli occhi

Fissavo il soffitto, il mio letto disfatto

Quasi speravo che non arrivassi più

Quasi credevo che non mi mancassi

Eppure stavo aspettando

Distrarsi sembrava piuttosto facile

Credevo di sopportare la tua indifferenza

Cercando pretesti e rimedi inutili

Credevo di soffocare la mia insofferenza

Eri tu quel tasto dolente

Eri tu, autunno dolciastro

Eri tu quel tasto dolente

Eri tu, autunno dolciastro

Autunno dolciastro, autunno dolciastro

Autunno dolciastro, autunno dolciastro

Autunno

Кез келген кітаптың бір беті мен екіншісінің арасында баяу

Күтуді алдадым, қыркүйекте

Алыстағы бірнеше дауыс пен терезенің ар жағындағы алаңдаулы күз

Сен енді келмейсің деп үміттенген едім

Мен сені сағындым деп ойладым

Сонда да күттім

Алаңдау оңай болып көрінді

Сенің бейжайлығыңа шыдаймын деп ойладым

Пайдасыз сылтаулар мен емдеу әдістерін іздеу

Сен сол ауыр жер едің

Бұл сен едің, тәтті күз, сен едің

Мен өз шегімді салқын бағаладым

Бөртпе қимылдар, жиі бас тарту

Кеш болды, көздері шаншылды

Төбеге, жиналмаған төсегіме қарадым

Сен енді келмейсің деп үміттенген едім

Мен сені сағындым деп ойладым

Сонда да күттім

Алаңдау оңай болып көрінді

Сенің бейжайлығыңа шыдаймын деп ойладым

Пайдасыз сылтаулар мен емдеу әдістерін іздеу

Шыдамсыздығымды тұншықтырып жатырмын деп ойладым

Сен сол ауыр жер едің

Бұл сен едің, тәтті күз

Сен сол ауыр жер едің

Бұл сен едің, тәтті күз

Тәтті күз, тәтті күз

Тәтті күз, тәтті күз

Құлау