Ennesima Eclisse - Carmen Consoli

In effeti sembra notte fonda

l’ennesima eclisse tra un dolore e un altro

qua giu’all’inferno s’invecchia l’aria e’piu’accesa

qua giu’all’inferno si cambia piu’spesso rotta

nessuna beata certezza ne’l’ombra

di commovente pieta'…

non pensare che sia distante non pensare

non pensare che sia distante non pensare

non pensare che sia distante

da qui vedo la tua casa

In effetti tra un girone e un altro

cercavo i tuoi occhi blu di metilene

qua giu’all’inferno perpetua

croce e delizia

qua giu’all’inferno si sconta

l’aspra e inflessibile sentenza

tra gli inferi il dubbio serpeggia

nessuna beata certezza ne’l’ombra

di commevente pieta'…

non pensare che sia distante non pensare

non pensare che sia distante non pensare

non pensare che sia distante

da qui vedo la tua casa

Шындығында бұл түн ортасы сияқты

бір ауырсыну мен екіншісінің арасындағы тағы бір тұтылу

Мұнда тозақтағы ауа қартаяды және жарқырайды

Бұл тозақта біз бағытты жиі өзгертеміз

көлеңкеде бақытты сенімділік жоқ

қозғаушы аяушылықтан...

алыс деп ойлама, ойлама

алыс деп ойлама, ойлама

алыс деп ойламаңыз

осы жерден мен сенің үйіңді көремін

Шын мәнінде, бір топ пен екінші топ арасында

Мен сенің метилен көк көздеріңді іздедім

мұнда мәңгілік тозақта

крест және ләззат

Бұл жерде тозақта жеңілдік бар

қатал және икемсіз сөйлем

жер асты әлемінде күмәнді желдер

көлеңкеде бақытты сенімділік жоқ

жанашырлық...

алыс деп ойлама, ойлама

алыс деп ойлама, ойлама

алыс деп ойламаңыз

осы жерден мен сенің үйіңді көремін