L'Ultima Preghiera - Carmen Consoli

A rogo stregaeretica

e le tue ceneri si disperderanno col vento

A rogo strega isterica

e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte

che la tua voce si ammutolisca per sempre

Credo di non sopportare questo lamento straziante

adesso le fiamme asciugano le tue lacrime

e il tuo sguardo non si posera’mai piu’sui nostri bambiniinnocenti

hai tempo per l’ultima maledizione

o (per) l’ultima preghiera

tra migliaia di scongiuri

Credo di non sopportare questo lamento straziante

e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte

e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte

e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte

Бағанағы бақсы

күлің желмен бірге шашылады

Өртеніп кеткен истерикалық ведьма

және сіздің қолдарыңыз енді ешқашан бақытсыздықты сеппейді

даусыңыз мәңгілік үнсіз болсын

Бұл жүректі сыздатқан зарға шыдай алмаймын деп ойлаймын

Енді жалындар көз жасыңды құрғатады

және сіздің көзқарастарыңыз біздің бейкүнә балаларымызға ешқашан тоқтамайды

соңғы қарғысқа уақытыңыз бар

немесе (үшін) соңғы намаз

мыңдаған коньюрациялардың арасында

Бұл жүректі сыздатқан зарға шыдай алмаймын деп ойлаймын

және сіздің қолдарыңыз енді ешқашан бақытсыздықты сеппейді

және сіздің қолдарыңыз енді ешқашан бақытсыздықты сеппейді

және сіздің қолдарыңыз енді ешқашан бақытсыздықты сеппейді