Sentivo L'Odore - Carmen Consoli

Dolce amore non fiatare

sono fin troppo angosciata dalle tue ansie

da quando ho scoperto di essere il tuo ripiego

ho provato vergogna per cio’che ho pensato

per cio’che avrei voluto fare e non ho fatto

per come avrei voluto ucciderti

sentivo l’odore

mentre sprofondavi tra le sue labbra

pregavi perche’non finisse

mentre ti annientavi tra le sue labbra

speravi che non fosse breve

Dolce amore randagio ecco cosa cercavi

tra i rifiuti e gli scarti del genere umano

talvolta il conflitto tra sacro e maligno mi sfianca

quel martellante pulsare di insano piacere

per cio’che avrei voluto fare e non ho fatto

per quanto avrei voluto infliggerti

sentivo l’odore

mentre sprofondavi tra le sue labbra

pregavi perche’non finisse

mentre ti annientavi tra le sue labbra

speravi che non fosse breve

che non fosse breve

che non fosse breve

che non fosse breve

e tutto questo per dirti solamente che

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

ho pagato fino in fondo

Тәтті махаббат бірдеңе айтпайды

Мен сенің уайымдарың үшін тым қиналып отырмын

Мен сенің арқаң екенімді білгеннен бері

Мен ойлағаным үшін ұялдым

Мен не істегім келген, не істемегенім үшін

сені қалай өлтіргім келгені үшін

Мен оның иісін сездім

сен оның ернінің арасына батқанда

бітпесін деп дұға еттің

Сіз оның ернінің арасында өзіңізді жойып жібергендей

Сіз бұл қысқа емес деп үміттендіңіз

Тәтті адасқан махаббат - бұл сіз іздеген нәрсе

адамзаттың қалдықтары мен сынықтары арасында

кейде қасиетті мен зұлымдық арасындағы тартыс мені шаршатады

ессіз ләззаттың сол соққысы

Мен не істегім келген, не істемегенім үшін

Мен саған қанша қиналғым келсе

Мен оның иісін сездім

сен оның ернінің арасына батқанда

бітпесін деп дұға еттің

Сіз оның ернінің арасында өзіңізді жойып жібергендей

Сіз бұл қысқа емес деп үміттендіңіз

бұл қысқа емес еді

бұл қысқа емес еді

бұл қысқа емес еді

және мұның бәрі сізге тек соны айту үшін

Мен толық бағаны төледім

Мен толық бағаны төледім

Мен толық бағаны төледім

Мен толық бағаны төледім

Мен толық бағаны төледім

Мен толық бағаны төледім

Мен толық бағаны төледім

Мен толық бағаны төледім

Мен толық бағаны төледім