Anello Mancante - Carmen Consoli

Prima luce del mattino

Ti ho aspettato cantando a bassa voce

E non è la prima volta

Ti ho anche seguita con lo sguardo

Sopra il tavolo e tra i resti del giorno prima e tra le sedie vuote

Qualcosa nell’aria suggeriva

In fondo non c'è troppa fretta

Mentre accarezzavo l’idea delle coincidenze

Raccoglievo segnali

Spiegami cosa ho tralasciato

È quell’anello mancante la fonte di ogni incertezza

Spiegami cosa mi è sfuggito

Prima luce del mattino

Quanti sforzi inauditi per tollerare preconcetti e maldicenze

Qualcosa nell’aria suggeriva

In fondo non c'è troppa fretta

Mentre accarezzavo l’idea delle coincidenze

Spiegami cosa ho tralasciato

È quell’anello mancante la fonte di ogni incertezza

Spiegami cosa mi è sfuggito

È quell’anello mancante

Voragine che divora e non restituisce

Spiegami cosa ho tralasciato

È quell’anello mancante

Voragine che divora e non restituisce

Divora e non restituisce

Таңның алғашқы нұры

Баяу дауыспен ән айтуыңды күттім

Және бұл бірінші рет емес

Мен де көзіммен сенің соңынан ердім

Үстелдің үстінде және алдыңғы күннің қалдықтары арасында және бос орындықтардың арасында

Ауада бірдеңе ұсынылды

Өйткені, тым көп асықпайды

Мен кездейсоқтық идеясын сипалап жүргенімде

Мен сигналдарды жинадым

Маған нені қалдырғанымды айтыңыз

Бұл жетіспейтін сілтеме барлық белгісіздіктің көзі

Маған нені сағынғанымды айтыңыз

Таңның алғашқы нұры

Алдын ала түсініктер мен жала жабуға шыдауға бұрын-соңды болмаған қаншама күш-жігер

Ауада бірдеңе ұсынылды

Өйткені, тым көп асықпайды

Мен кездейсоқтық идеясын сипалап жүргенімде

Маған нені қалдырғанымды айтыңыз

Бұл жетіспейтін сілтеме барлық белгісіздіктің көзі

Маған нені сағынғанымды айтыңыз

Бұл жетіспейтін сілтеме

Жұтатын, қайтып келмейтін шыңырау

Маған нені қалдырғанымды айтыңыз

Бұл жетіспейтін сілтеме

Жұтатын, қайтып келмейтін шыңырау

Ол жейді және қайтармайды