Uva Acerba - Carmen Consoli

Linconveniente sopraggiunto,

la delusione,

linsospettabile

fulmine a ciel sereno.

Le lunghe attese,

lincombente trepidazione,

ma vero che

grandi aspettative ingannano

e chi troppo abbraccia, nulla stringe.

Linconveniente sopraggiunto

fu irreparabile,

ma vero che

un forte sentire stordisce

e listinto soccombe alla ragione.

Non ci aspetteranno pi n Parigi, n Vienna,

le allegre passeggiate

in quella baia del Sud

troverai qualcunaltra a cui chiedere:

portami vicino al mare

portami vicino al mare

portami vicino al mare

Linconveniente sopraggiunto,

la delusione,

ma vero che

per alcune volpi luva acerba

Non ci aspetteranno pi n Parigi, n Vienna,

le allegre passeggiate

in quella baia del Sud

e gi sulla via del ritorno,

solerte, sussurravi:

portami vicino al mare

ortami vicino al mare

portami vicino al mare

portami vicino al mare

portami vicino al mare

vicino al mare

vicino al mare

Туған қолайсыздық,

адасу,

күдіксіз

аяқ астынан.

Ұзақ күту,

келе жатқан үрей,

бірақ бұл рас

жоғары үміт алдайды

ал кім көп құшақтасса, ештеңені қыспайды.

Қолайсыздық туындады

бұл орны толмас еді,

бірақ бұл рас

күшті есту қабілетін бұзады

ал инстинкт ақылға көнеді.

Олар енді бізді Парижде де, Венада да күтпейді,

көңілді серуендер

сол оңтүстік шығанақта

сұрайтын басқа біреуді табасыз:

мені теңізге жақындат

мені теңізге жақындат

мені теңізге жақындат

Туған қолайсыздық,

адасу,

бірақ бұл рас

кейбір түлкілер үшін қышқыл жүзім

Олар енді бізді Парижде де, Венада да күтпейді,

көңілді серуендер

сол оңтүстік шығанақта

және қайтар жолда,

еңбекқор, сіз сыбырладыңыз:

мені теңізге жақындат

теңізге жақын көкөністер

мені теңізге жақындат

мені теңізге жақындат

мені теңізге жақындат

теңізге жақын

теңізге жақын