Sintonia Imperfetta - Carmen Consoli

Quel pomeriggio si passava da un divano all’altro

Qualunque frase era ingombrante in pieno agosto

Io ti chiedevo più attenzioni e un minimo di slancio

Mentre l’arrosto di tua madre mi rendeva omaggio

Ah voglio vivere così

Col sole in fronte

L’amore ai tempi dei miei nonni era sognante

Ricordo come fosse ieri il nostro primo incontro

Tu eri un po' ubriaco e intento a fare colpo

Parlavi di finanziamenti a tasso agevolato

Cessioni, transazioni e ahimè ricerche di mercato

Ah voglio vivere così

Col sole in fronte

L’amore ai tempi dei miei nonni era sognante

Tra di noi regnava un’ostinata consuetudine

Una sintonia imperfetta

Tra di noi regnava una profonda solitudine

La forza di inerzia

Una sintonia sommersa

Quel pomeriggio si passava da un divano all’altro

Mentre studiavo a come dirti che ti avrei lasciato

Tu già dormivi al 40° di Roma — Lazio

Pensavo io a tua madre e al cane da portare a spasso

Ah voglio vivere così

Col sole in fronte

L’amore ai tempi dei miei nonni era sognante

Tra di noi regnava un’ostinata consuetudine

Una sintonia imperfetta

Tra di noi regnava una profonda solitudine

La forza di inerzia

Una sintonia perversa

Tra di noi regnava una profonda solitudine

La forza di inerzia

Una sintonia imperfetta

Quel pomeriggio eri un tutt’uno col divano grigio

L’avrei dovuto già capire sin dal primo incontro

Сол күні түс ауа бір диваннан екінші диванға өттік

Кез келген сөйлем тамыз айының ортасында ауыр болды

Мен сізден көбірек көңіл бөлуіңізді және минималды серпін беруіңізді сұрадым

Анаңның қуырдақтары маған құрмет көрсеткенше

Аа мен осылай өмір сүргім келеді

Алдында күнмен

Ата-әжем кезіндегі махаббат арманшыл еді

Алғашқы кездесуіміз кешегідей есімде

Сіз аздап мас болдыңыз және әсер қалдырғыңыз келді

Сіз субсидияланған несиелер туралы айттыңыз

Сатылымдар, транзакциялар және, өкінішке орай, нарықты зерттеу

Аа мен осылай өмір сүргім келеді

Алдында күнмен

Ата-әжем кезіндегі махаббат арманшыл еді

Арамызда қыңыр дәстүр орнады

Жетілмеген үйлесімділік

Арамызда терең жалғыздық орнады

Инерция күші

Суға батқан гармония

Сол күні түс ауа бір диваннан екінші диванға өттік

Саған қалай айтамын деп оқып жүргенімде сені тастап кететін болдым

Сіз Римнің 40-шы күні - Лациода ұйықтап жатырсыз

Мен сенің анаң мен итіңді серуендеу үшін бағып едім

Аа мен осылай өмір сүргім келеді

Алдында күнмен

Ата-әжем кезіндегі махаббат арманшыл еді

Арамызда қыңыр дәстүр орнады

Жетілмеген үйлесімділік

Арамызда терең жалғыздық орнады

Инерция күші

Бұзылған гармония

Арамызда терең жалғыздық орнады

Инерция күші

Жетілмеген үйлесімділік

Сол күні түсте сіз сұр диванмен бір болдыңыз

Мен мұны бірінші кездесуден-ақ түсінуім керек еді