Questa Piccola Magia - Carmen Consoli

Amo la pioggia d’estate

L’aria di quiete e di libertà

Tu che sorridi e non parli

Batti a tempo le mani

Amo l’odore dell’acqua

Su questa terra affamata

Tu che mi afferri le mani

Muovi già i primi passi

Questa piccola magia

Non è un sogno non è una spietata chimera

E quasi comincio a credere

Che la felicità abbraccerà questa vita

Amo la pioggia d’estate

Questa campagna che ascolta

Le voci di vecchi fantasmi

La montagna e i suoi lamenti

Amo l’odore dell’acqua

Su questa terra affamata

Tu che sorridi e non parli

E con gli occhi mi abbracci

Questa piccola magia

Non è un sogno non è una spietata chimera

E quasi comincio a credere

Che la felicità abbraccerà questa vita

E quasi comincio a credere

Che la felicità abbraccerà questa vita

Questa piccola magia

Мен жазғы жаңбырды жақсы көремін

Тыныштық пен еркіндік ауасы

Күлімсіреп, сөйлемейтіндер

Уақытында қол соғыңыз

Мен судың иісін жақсы көремін

Мына аш жер бетінде

Қолымнан ұстайтын сен

Сіз қазірдің өзінде алғашқы қадамдарыңызды жасап жатырсыз

Бұл кішкентай сиқыр

Бұл арман емес, аяусыз химера емес

Ал мен дерлік сене бастадым

Сол бақыт бұл өмірді қамтиды

Мен жазғы жаңбырды жақсы көремін

Бұл тыңдайтын науқан

Ескі елестердің дауыстары

Тау және оның жоқтаулары

Мен судың иісін жақсы көремін

Мына аш жер бетінде

Күлімсіреп, сөйлемейтіндер

Ал сен мені көздеріңмен құшақтайсың

Бұл кішкентай сиқыр

Бұл арман емес, аяусыз химера емес

Ал мен дерлік сене бастадым

Сол бақыт бұл өмірді қамтиды

Ал мен дерлік сене бастадым

Сол бақыт бұл өмірді қамтиды

Бұл кішкентай сиқыр