Quattordici Luglio - Carmen Consoli

Guardavo le sue mani che stuzzicavano insolenti una rosa finta

Ed era così dolce il modo in cui nascondeva l’imbarazzo

Mentre parlava e sorrideva ironicamente

Delle proprie sventure, teneva gli occhi bassi

Guardavo le sue mani che si intrecciavano

Tra i ricami di una tovaglia

Riuscivo a stento a trattenere la voglia

Di afferrarle, di aggredire il suo dolore

Misto all’incenso

Il sapore di un pasto frugale

I ricordi storditi dal tempo

Pur essendo simile a tante e tante altre persone

Era speciale, speciale

Guardavo le sue mani che enfatizzavano

Opinioni con eleganza

Tra le improvvise somiglianze

Simbiotiche intuizioni, l’amichevole trasporto

Misto all’incenso

Il sapore di un pasto frugale

I ricordi sbiaditi dal tempo

Pur essendo simile a tante e tante altre persone

Era speciale

Mi lasciavo sedurre dalle sue manie

Mi lasciavo sedurre dalle sue manie

Мен оның қолдары жалған раушан гүлін мазақтағанын көрдім

Оның ұялғанын жасырғаны сондай тәтті болды

Ол сөйлеп, мысқылдай күлді

Өзінің бақытсыздығынан ол көзін төмен түсірді

Мен оның қолдары бір-бірімен араласып тұрғанын көрдім

Дастарханға тігілген кестелердің арасында

Мен жігерімді әрең басып қалдым

Оларды ұстап алу, оның ауырсынуына шабуыл жасау

Хош иісті заттармен араласады

Үнемді тағамның дәмі

Уақыт таң қалдырған естеліктер

Көптеген және көптеген басқа адамдарға ұқсас болғанымен

Бұл ерекше, ерекше болды

Мен оның қолдарының екпінін көрдім

Талғампаздығы бар пікірлер

Кенеттен ұқсастықтар арасында

Симбиотикалық интуициялар, достық көлік

Хош иісті заттармен араласады

Үнемді тағамның дәмі

Уақыт өткен сайын естеліктер өшті

Көптеген және көптеген басқа адамдарға ұқсас болғанымен

Бұл ерекше болды

Мен оның маньястарына азғыруға жол бердім

Мен оның маньястарына азғыруға жол бердім