Preghiera In Gola - Carmen Consoli

La si vedeva ogni mattina

Col suo cappotto verde e delle eccentriche scarpe rosse

Da quasi 20 anni alla finestra con il rosario al petto e una preghiera in gola

La si vedeva ogni mattina andare in contro all’uomo della posta e tornare delusa

Da quasi 20 anni nell’attesa di una notizia possiam chiamare dolorosa

Sembrava fosse giunto un angelo a farle visita

Aveva occhi grandi e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Nell’impetuoso fluire del tempo

Nutriva la speranza che tornasse quel figlio disperso al fronte

Nei pomeriggi dalla sua finestra

Fissava un punto conteso

Tra idillio e noia

Sembrava fosse giunto un angelo a farle visita

Aveva occhi grande e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Celestiale sembianze

Intensi occhi grandi custodi di un addio

Sembrava fosse giunto un angelo

A farle visita aveva occhi grandi e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Celestiale sembianze

Intensi occhi grandi custodi di un addio

Custodi di un addio

Сіз оны күнде таңертең көретінсіз

Жасыл пальтосымен және эксцентрлі қызыл туфлиімен

Кеудесінде тәсбих, тамағында дұғамен 20 жылға жуық терезеде

Сіз оның күнде таңертең пошташыға барып, көңілсіз оралғанын көре аласыз

20 жылға жуық жаңалық күткенді біз азап деп атауға болады

Оған періште қонаққа келген сияқты

Оның үлкен көздері және бұлттардың шеруі болды

Ол үлкен ақ қанаттармен қоршалған

Уақыттың екпінді ағымында

Сол хабарсыз кеткен ұлы майданға оралады деген үміт бар еді

Түстен кейін оның терезесінен

Ол даулы нүктеге қарап тұрды

Идиллия мен зерігудің арасында

Оған періште қонаққа келген сияқты

Оның үлкен көздері және бұлттардың шеруі болды

Ол үлкен ақ қанаттармен қоршалған

Көктегі көрініс

Қарқынды үлкен көздер қоштасу сақшылары

Періште келген сияқты

Оның үлкен көздері және оған келуге бұлттар шеруі болды

Ол үлкен ақ қанаттармен қоршалған

Көктегі көрініс

Қарқынды үлкен көздер қоштасу сақшылары

Қоштасушылар