Orfeo - Carmen Consoli

Sei venuto a convincermi

O a biasimarmi per ci che non ho ancora imparato

Sei venuto a riprendermi Orfeo malato

Dai forza e coraggio al tuo canto eccelso

Portami con te non voltarti

Conducimi alla luce del giorno

Portami con te non lasciarmi

Io sono bendata ma sento gi il calore

E’il momento di svegliarmi

E’tempo di rinascere

Sento addosso le tue mani

Ed un caldo richiamo perche'

Ho bisogno di svegliarmi

Prendermi cura di te Ritorno alla vita

Ritorno alla vita

Sei venuto a difendermi

a liberarmi imponendo oltremodo la tua ostinazione

Sei venuto a riprendermi

Eroe distratto da voci che inducono in tentazione

Portami con te non ascoltarle

Conducimi alla luce del giorno

Portami con te non lasciarmi

Il varco vicino ed io sento gi il tepore

E’il momento di svegliarmi

E’tempo di rinascere

Sento addosso le tue mani

Ed un caldo richiamo perch

Ho bisogno di svegliarmi

E’il momento di svegliarmi

Ritorno alla vita

Ritorno alla vita

Ritorno alla vita

Ritorno alla vita

Сіз мені сендіру үшін келдіңіз

Немесе               үйренбеген мәселем үшін мені күнә

Сен меннен Орфейді қайтаруға келдің

Сіздің керемет әніңізге күш пен батылдық беріңіз

Мені өзіңізбен бірге алыңыз, бұрылмаңыз

Мені жарық күнге жетеле

Мені өзіңмен бірге алып кет, мені тастама

Мен көзім байланғанмын, бірақ мен қазірдің өзінде жылуды сезінемін

Оянатын уақыт келді

Қайта туатын кез келді

Мен сенің қолдарыңды сеземін

Жылы ескерту, себебі

Мен оянуым керек

Сізге қамқорлық өмірге оралу

Өмірге оралу

Сіз мені қорғауға келдіңіз

Өзіңнің қыңырлығыңды тым таңып, мені босату үшін

Сіз мені қайтаруға келдіңіз

Азғыруға         дауыс  ба батыр                  бау батыр

Мені өзіңізбен бірге алыңыз оларды тыңдамаңыз

Мені жарық күнге жетеле

Мені өзіңмен бірге алып кет, мені тастама

Жақын жерде және мен жылуды сезінемін

Оянатын уақыт келді

Қайта туатын кез келді

Мен сенің қолдарыңды сеземін

Жылы ескерту, себебі

Мен оянуым керек

Оянатын уақыт келді

Өмірге оралу

Өмірге оралу

Өмірге оралу

Өмірге оралу