Oceani Deserti - Carmen Consoli

Quale puerile fragilità

La convinzione di averti

Accarezzare una rosa recisa

Con crudeltà

Sguardi lontano si perdono già

Siamo oceani deserti

Per quanto ci provi non riesco a capire

Come sei cosa vuoi

Mani distratte

La sensualità

Tra noi è un’accozzaglia di gesti

Messo alle strette, lo ammetti, sei stanco di me

E mi domandi il sapore che ha

Quell’euforia degli inizi

Malgrado i miei sforzi non riesco a capire come sei

Cosa vuoi

Che non ti importa soltanto di noi

Ma di un passato che non passa mai

Voglio capire chi sei

Che vuoi che vuoi da me.

Se

Ami il sottile ricordo di chi

A far soffrire è più abile

Mio folle amore questo è troppo per me

Come un pioniere che cerca chissà

Quali frontiere dell’infedeltà

Non hai l’urgenza normale di stare con me

Solo con me

Puoi anche amare così se ti va

Tu cosa scegli che io ho scelto già

Ma forse anche tu non riesci a capire

Come sei cosa vuoi

Che non ti importa soltanto di noi

Ma di un passato che non passa mai

Voglio capire chi sei

Che vuoi che vuoi da me.

Se

Ami il sottile ricordo di chi a far soffrire è più abile

Mio torbido amore sono pazza di te

Quando parli nei tuoi silenzi

Poi mi baci e tutto è sopportabile

Che non ti importa soltanto di noi

Ma di un passato che non passa mai

Voglio capire chi sei

Che vuoi che vuoi da me.

Se

Ami il sottile ricordo di chi

A far soffrire è più abile

Addio amore abbi cura di te

Не деген балалық нәзіктік

Менде сен бар деген сенім

Кесілген раушан гүлін сипау

Қатыгездікпен

Алыстағы көзқарастар жоғалып кетті

Біз шөлді мұхиттармыз

Қанша тырысамын мен түсінбеймін

Қалайсың қалайсың

Алаңдаған қолдар

Сезімталдық

Екеуміздің арамызда ым-ишара араласып тұрады

Бұрышта, мойындайсың, сен менен шаршадың

Ал сіз оның дәмі қандай екенін сұрайсыз

Сол бастамалардың эйфориясы

Қанша тырыссам да, мен сенің қандай екеніңді түсіне алмаймын

Сен нені қалайсың

Сіз тек бізді ғана ойламайсыз

Бірақ ешқашан өтпейтін өткен

Мен сенің кім екеніңді түсінгім келеді

Менен не қалайсың.

Өздігінен

Кім туралы нәзік еске салуды ұнатыңыз

Ол адамдарды азапқа салуға қабілетті

Менің ессіз махаббатым бұл мен үшін тым көп

Кім біледі, іздеген пионер сияқты

Не деген опасыздықтың шекарасы

Сізде менімен бірге болуға деген қалыпты құштарлық жоқ

Тек менімен

Қаласаңыз, осылай сүйе аласыз

Мен таңдаған нәрсені сен таңдайсың

Бірақ сіз де түсінбейтін шығарсыз

Қалайсың қалайсың

Сіз тек бізді ғана ойламайсыз

Бірақ ешқашан өтпейтін өткен

Мен сенің кім екеніңді түсінгім келеді

Менен не қалайсың.

Өздігінен

Сіз адамдарды азап шегуге қабілетті адамдардың нәзік естелігін жақсы көресіз

Мазасыз махаббатым, мен сен үшін жындымын

Сіз үнсіз сөйлеген кезде

Сонда сен мені сүй, бәрі шыдады

Сіз тек бізді ғана ойламайсыз

Бірақ ешқашан өтпейтін өткен

Мен сенің кім екеніңді түсінгім келеді

Менен не қалайсың.

Өздігінен

Кім туралы нәзік еске салуды ұнатыңыз

Ол адамдарды азапқа салуға қабілетті

Қош бол махаббат өзіңе қамқор бол