Matilde Odiava I Gatti - Carmen Consoli

Trovava di pessimo gusto

gli eccentrici culturisti dal fiato corto,

le bambole di porcellana adagiate sul letto

tra pizzi e merletti.

Trovava di pessimo gusto

le smanie dЂ™onnipotenza,

quei cani grotteschi in ceramica esposti nellЂ™atrio,

lЂ™indiscrezione, sproloqui gratuiti.

Margherite bianche tra i capelli neri,

Matilde odiava i gatti, gli arrampicatori sociali,

le cravatte verdi, le spiagge affollate.

Matilde odiava i gatti, parenti, vicini e lontani.

Trovava di pessimo gusto

la pornografia occidentale,

il rigore similcattolico,

labbra siliconate ipertrofiche.

Margherite bianche tra i capelli neri,

Matilde odiava i gatti, gli arrampicatori sociali,

le cravatte verdi, le spiagge affollate.

Matilde odiava i gatti, parenti, vicini e lontani.

Margherite bianche tra i capelli neri,

Matilde odiava i gatti, parenti, vicini e lontani.

Matilde odiava il tanfo dЂ™urina,

tipico dei gatti in calore.

Un giorno prese la pistola

dal cassetto e sparІ.

Ne colp¬ uno grigio e lo vide

cadere a terra esanime.

Ma pose fine al proprio dramma

soltanto nel momento in cui

premette il grilletto contro se stessa.

Margherite bianche tra i capelli neri,

Matilde odiava i gatti, gli arrampicatori sociali,

le cravatte verdi, le spiagge affollate.

Matilde odiava i gatti, parenti, vicini e lontani

Ол оны жағымсыз дәмде тапты

тыныс жетіспеушілігі бар эксцентрлік бодибилдерлер,

кереуетте жатқан фарфор қуыршақтар

шілтер мен шілтер арасында.

Ол оны жағымсыз дәмде тапты

құдіреттілікке деген құштарлық,

атриумда көрсетілген гротесктік керамикалық иттер,

немқұрайлылық, бос сөз.

Қара шаштағы ақ ромашкалар,

Матильда мысықтарды, әлеуметтік альпинистерді жек көретін,

жасыл галстуктар, толып жатқан жағажайлар.

Матильда алыс-жақын мысықтарды, туыстарды жек көретін.

Ол оны жағымсыз дәмде тапты

батыстық порнография,

католиктік қатаңдық,

гипертрофиялық силикон еріндер.

Қара шаштағы ақ ромашкалар,

Матильда мысықтарды, әлеуметтік альпинистерді жек көретін,

жасыл галстуктар, толып жатқан жағажайлар.

Матильда алыс-жақын мысықтарды, туыстарды жек көретін.

Қара шаштағы ақ ромашкалар,

Матильда алыс-жақын мысықтарды, туыстарды жек көретін.

Матильда зәрдің иісін жек көрді,

ыстықта мысықтарға тән.

Бір күні ол мылтықты алды

тартпадан шығып, жоғалып кетті.

Ол сұр түсті соғып, оны көрді

жансыз жерге құлау.

Бірақ ол өз драмасына нүкте қойды

тек сол сәтте

ол триггерді өзіне қарсы тартты.

Қара шаштағы ақ ромашкалар,

Матильда мысықтарды, әлеуметтік альпинистерді жек көретін,

жасыл галстуктар, толып жатқан жағажайлар.

Матильда алыс-жақын мысықтарды, туыстарды жек көретін