Lingua A Sonagli - Carmen Consoli

guardo in fondo a un buco che

rimane spento

dentro le formiche parlano di me silenzio intorno, facile

distinguere le voci delle nuvole

e in questo silenzio

penso al losco tiro muto

riservato alle mie spalle

onoratissime!

perch non parli

cosicch potr stanarti

lingua a sonagli

sputa in bocca ai tuoi fratelli

forse il sole timido

non parla al vento

di fervori strani nascosti dentro s mentre il mare livido

rimane appeso sempre sotto il cielo

parlarne inutile

e in questo silenzio

penso al losco tiro muto

riservato alle mie spalle

onoratissime!

perch non parli

cosicch potr studiarti

lingua a sonagli

sputa in bocca ai tuoi fratelli

perch non parli

cosicch potr stanarti

lingua a sonagli

Мен бір шұңқырдың түбіне қараймын

өшірулі қалады

Құмырсқалардың ішінде мен туралы сөйлеседі, айнала тыныш, оңай

бұлттардың дауыстарын ажыратады

және осы тыныштықта

Мен көлеңкелі мылқау түсірілімді ойлаймын

менің артымда сақталған

құрметті!

неге сөйлемейсің

сондықтан мен сізді қадағалай аламын

шырылдаған тіл

ағаларыңның аузына түкіріңдер

мүмкін ұялшақ күн

желге сөйлемейді

теңіз толқынында жасырылған оғаш қызулар

ол әрқашан аспан астында ілініп тұрады

бұл туралы айту бекер

және осы тыныштықта

Мен көлеңкелі мылқау түсірілімді ойлаймын

менің артымда сақталған

құрметті!

неге сөйлемейсің

мен сені зерттей алуым үшін

шырылдаған тіл

ағаларыңның аузына түкіріңдер

неге сөйлемейсің

сондықтан мен сізді қадағалай аламын

шырылдаған тіл