L'Eccezione - Carmen Consoli

CARMEN CONSOLI

Miscellaneous

L’Eccezione

Album: L’ECCEZIONE (2002)

Soffro nel

vederti infrangere

i principi sui quali era

salda un’esemplare dignità.

Condizione

inammissibile,

la discutibile urgenza

per cui è indispensabile

uniformarsi alla media.

Si dice che ad ogni rinuncia

corrisponda una contropartita

considerevole, ma l’eccezione alla regola

insidia la norma.

Se è vero che ad ogni rinuncia

corrisponde una contropartita

considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe

una lauta ricompensa.

Soffro nel

vederti compiere

bizzarre movenze indotte

da un burattinaio scaltro.

Credi sia

una scelta ammirevole

fuggire lo sguardo

severo e vigile

della propria coscienza?

Si dice che ad ogni rinuncia

corrisponda una contropartita

considerevole, ma l’eccezione alla regola

insidia la norma.

Se è vero che ad ogni rinuncia

corrisponde una contropartita

considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe

una lauta ricompensa.

Se è vero che ad ogni rinuncia

corrisponde una contropartita

considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe

una lauta ricompensa

КАРМЕН КОНСОЛИ

Әртүрлі

Ерекшелік

Альбом: THE EXCEPTION (2002)

Мен қиналамын

сынғаныңды көремін

негіз болған принциптер

үлгілі қадір-қасиетін қалыптастырады.

Шарт

жол берілмейтін,

күмәнді жеделдік

сондықтан бұл таптырмас нәрсе

орташа мәнге сәйкес келеді.

Әр бас тартқан сайын осылай дейді

аналогына сәйкес келеді

айтарлықтай, бірақ ережеден ерекшелік

норманы бұзады.

Әрбір бас тарту деген рас болса

теңі бар

айтарлықтай, жаннан айыру әкеледі

қомақты сыйақы.

Мен қиналамын

орындағаныңызды көреміз

біртүрлі индукциялық қозғалыстар

тапқыр қуыршақ.

Соған сеніңіз

тамаша таңдау

қараудан қашу

қатаң және сергек

өз ар-ожданымен бе?

Әр бас тартқан сайын осылай дейді

аналогына сәйкес келеді

айтарлықтай, бірақ ережеден ерекшелік

норманы бұзады.

Әрбір бас тарту деген рас болса

теңі бар

айтарлықтай, жаннан айыру әкеледі

қомақты сыйақы.

Әрбір бас тарту деген рас болса

теңі бар

айтарлықтай, жаннан айыру әкеледі

қомақты сыйақы