L'Abitudine Di Tornare - Carmen Consoli

Tornare è un’abitudine

Per quelli come te

Sommersi e annoiati dai ritmi di sempre

Confesserai mai a tua moglie

Che sabato dormi con me

Da circa dieci anni tra alti e bassi

Ma io non posso chiedere

Io non devo chiedere

Sarai tu a rispondere se vorrai

Ma io non posso piangere

Io non devo piangere

Sarai tu a decidere se vorrai

Tornare è un’abitudine

Per quelli come te

Fedeli ancorati, all’ovile di sempre

Come dirai a tua moglie

Che hai un figlio identico a me

Ha grandi occhi neri

Ha compiuto tre anni

E' piccolo e non può chiedere

Lui non deve chiedere

Sarai tu a rispondere se vorrai

Ma lui non deve piangere

E' vergogna piangere

Sarai tu a rispondere

Se saprai

Ma io non posso chiedere

Io non devo chiedere

Sarai tu a rispondere se vorrai

Ma io non posso chiedere

Io non devo chiedere

Sarai tu a rispondere se vorrai

Sarai tu a rispondere

Sai sempre rispondere

Sarai tu a rispondere

Sai sempre rispondere

Қайтып келу – әдет

Сен сияқтылар үшін

Кәдімгі ырғақтардың әсерінен шаршап, зерікті

Сіз әйеліңізге ешқашан мойындамайсыз

Сенбі күні менімен ұйықтауға рұқсат етіңіз

Өрлеу мен құлдырау арасындағы он жылға жуық

Бірақ сұрай алмаймын

Мен сұраудың қажеті жоқ

Қаласаңыз, сіз жауап бересіз

Бірақ мен жылай алмаймын

Маған жылаудың қажеті жоқ

Қаласаңыз, өзіңіз шешесіз

Қайтып келу – әдет

Сен сияқтылар үшін

Кәдімгі бүктемеде сенімді

Әйеліңізге қалай айтасыз

Маған ұқсас ұлыңыз бар екенін

Оның үлкен қара көздері бар

Ол үшке толды

Ол кішкентай және сұрай алмайды

Оған сұраудың қажеті жоқ

Қаласаңыз, сіз жауап бересіз

Бірақ оған жылаудың қажеті жоқ

Жылаудың өзі ұят

Сіз жауап беретін адам боласыз

Білсең

Бірақ сұрай алмаймын

Мен сұраудың қажеті жоқ

Қаласаңыз, сіз жауап бересіз

Бірақ сұрай алмаймын

Мен сұраудың қажеті жоқ

Қаласаңыз, сіз жауап бересіз

Сіз жауап беретін адам боласыз

Сіз әрқашан қалай жауап беруді білесіз

Сіз жауап беретін адам боласыз

Сіз әрқашан қалай жауап беруді білесіз