Guarda L'Alba - Carmen Consoli

Già natale il tempo vola

L’incalzare di un treno in corsa

Sui vetri e lampadari accesi

Nelle stanze dei ricordi

Ho indossato una faccia nuova

Su un vestito da cerimonia

Ed ho sepolto il desiderio intrepido di averti affianco

Allo specchio c'è un altra donna

Nel cui sguardo non v'è paura

Com'è preziosa la tua assenza in questa beata ricorrenza

Ad oriente il giorno scalpita non tarderà

Guarda l’alba che ci insegna a sorridere

Quasi sembra che ci inviti a rinascere

Tutto inzia invecchia cambia forma

L’amore tutto si trasforma

L’umore di un sogno col tempo si dimentica

Già Natale il tempo vola

Tutti a tavola che si fredda

Mio padre con la barba finta ed un cappello rosso in testa

Ed irrompe impetuosa la vita

Nell’urgenza di prospettiva

Già vedo gli occhi di mio figlio e i suoi giocattoli per casa

Ad oriente il giorno scalpita la notte depone armi e oscurità

Guarda l’alba che ci insegna a sorridere

Quasi sembra che ci inviti a rinascere

Tutto inizia invecchia cambia forma

L’amore tutto si trasforma

Persino il dolore più atroce si addomestica

Tutto inizia invecchia cambia forma l’amore tutto si trasforma

Nel chiudersi un fiore al tramonto si rigenera

Қазірдің өзінде Рождество уақыты ұшады

Қозғалыс пойызын қуу

Терезелерде және жарықтандырылған люстраларда

Естеліктер бөлмелерінде

Мен жаңа бетті кидім

Ресми көйлек үстінде

Мен сенің жаныңда болсам деген жігерсіз тілекті көмдім

Айнада тағы бір әйел бар

Кімнің көзқарасында қорқыныш жоқ

Осынау берекелі күнде жоқтығың қандай қымбат

Шығыста күн кешікпейді

Бізді күлуге үйрететін күннің шығуын қараңыз

Бұл бізді қайта тууға шақыратын сияқты

Барлығы ескіреді және пішіні өзгереді

Махаббат бәрін өзгертеді

Армандағы көңіл-күй уақыт өте ұмытылады

Рождество уақыты зымырап өтіп жатыр

Үстелдегілердің бәрі суып кетеді

Жасанды сақалды, басында қызыл қалпақ киген әкем

Ал өмір жүгіріп келеді

Перспективаның өзектілігінде

Мен қазірдің өзінде баламның көздерін және оның ойыншықтарын үйдің айналасында көріп тұрмын

Шығыста күндіз таңба басқан түн қару-жарақ пен қараңғылық

Бізді күлуге үйрететін күннің шығуын қараңыз

Бұл бізді қайта тууға шақыратын сияқты

Барлығы ескіреді және пішіні өзгереді

Махаббат бәрін өзгертеді

Тіпті ең ауыр ауру да басылады

Бәрі ескіреді, пішіні өзгереді махаббат бәрі өзгереді

Күн батқанда гүлді жапқанда ол өзін жаңартады