Fiori D'Arancio - Carmen Consoli

Aveva uno sguardo intenso e diretto

Le dita curate e un sarcasmo congenito

Labbra sottili, armonioso contorno

Di denti bianchi e perfetti

Poche parole, eleganza nei modi

Una lieve cadenza d’oltralpe e dominio di sè

Gli incontri divennero assidui e frequenti

Nei luoghi e agli orari più insoliti

Quell’uomo intrigante teneva le redini

Con singolare destrezza

Pochi preamboli quando mi chiese:

«vorresti sposarmi?», era onesto e sicuro di sè

Ricordo il giorno del mio matrimonio

L’abito bianco di seta ed organza

Fiori d’arancio intorno all’altare

Aspettavo il mio sposo con devozione

La chiesa gremita di gente annoiata

Per l’interminabile attesa

Alle mie spalle sbadigli e commenti

E di lui neanche l’ombra lontana

Pochi preamboli quando mi chiese:

«vorresti sposarmi?», era onesto e sicuro di sè

Ricordo il giorno del mio matrimonio

L’abito bianco di seta ed organza

Nessuno sposo impaziente all’altare

Soltanto un prete in vistoso imbarazzo

Ricordo il giorno del mio matrimonio

L’abito bianco di seta ed organza

Nessuno sposo impaziente all’altare

Soltanto un prete in vistoso imbarazzo

Ricordo il giorno del mio matrimonio

L’abito bianco di seta ed organza

Nessuna marcia nuziale

Soltanto il mio tacito requiem

E immenso cordoglio

Оның қарқынды және тура көзқарасы болды

Маникюрленген саусақтар және туа біткен сарказм

Жұқа еріндер, үйлесімді контур

Керемет ақ тістермен

Аз сөз, тәсілдердегі талғампаздық

Альпі тауының арғы жағындағы шамалы каденция және өзін-өзі бақылау

Кездесулер қызу және жиі болды

Ең ерекше жерлерде және уақытта

Сол қызық адам тізгінді ұстады

Ерекше ептілікпен

Ол менен сұрағанда бірнеше кіріспе:

«Маған тұрмысқа шыққың келе ме?» Ол шыншыл әрі сенімді еді

Менің үйлену күнім есімде

Ақ жібек пен органза көйлек

Құрбандық үстелінің айналасындағы апельсин гүлдері

Мен жолдасымды адалдықпен күттім

Шіркеу іш пыстырған адамдарға толы болды

Үздіксіз күту үшін

Артымда есінеп, пікірлер айтып жатыр

Тіпті оның алыстағы көлеңкесі де емес

Ол менен сұрағанда бірнеше кіріспе:

«Маған тұрмысқа шыққың келе ме?» Ол шыншыл әрі сенімді еді

Менің үйлену күнім есімде

Ақ жібек пен органза көйлек

Құрбандық үстелінде шыдамсыз күйеу жоқ

Көзге көрінетіндей ұялған діни қызметкер

Менің үйлену күнім есімде

Ақ жібек пен органза көйлек

Құрбандық үстелінде шыдамсыз күйеу жоқ

Көзге көрінетіндей ұялған діни қызметкер

Менің үйлену күнім есімде

Ақ жібек пен органза көйлек

Той шеруі жоқ

Тек менің үнсіз реквием

Және үлкен көңіл айтамыз