Esercito Silente - Carmen Consoli

Come si può credere

Che questa città baciata da sole e mare

Saprà dimenticare

Gli antichi rancori e le ferite aperte

Le faide storiche

Il pianto di madri

Che mai più riabbracceranno un figlio

Lo stato assai spiacente

Che posa una ghirlanda

Tricolore con su scritto assente

Da dietro le persiane anziani e bambini

Osservano

Il lungo e commosso corteo

Generale era questo il suo esercito?

Chissà se il buon Dio

Conosce quest’inferno

Se ha un piano per redimerlo

Pace e speranza no non vivono

Da queste parti è un immenso deserto

Chissà se il buon Dio perdonerà il silenzio

Davvero si può credere

Che questa città baciata da sole e mare

Saprà dimenticare

Le offese gratuite e le agonie sofferte

Le lotte storiche

Di chi sfidò la malavita a suon di musica e poesia

Gli sguardi attoniti

Della gente che non ha mai visto né sentito niente

Volano gli aeroplani, le scie come trame si intrecciano

Quell’aeroporto è uno scempio

Che adesso porta un nome di rispetto

Chissà se il buon Dio conosce quest’inferno

Se ha un piano per redimerlo

Pace e speranza no

Non vivono da queste parti è un immenso deserto

Chissà se il buon Dio perdonerà il silenzio

Chissà se il buon Dio perdonerà il silenzio

Chissà se il buon Dio perdonerà Palermo

Қалай сенуге болады

Бұл қаланы күн мен теңіз сүйсін

Ол қалай ұмыту керектігін біледі

Ежелгі кек пен ашық жаралар

Тарихи қақтығыстар

Жылайтын аналар

Олар енді ешқашан баланы құшақтай алмайды

Мемлекет өте өкінішті

Кім гүл шоғын қояды

Үш түсті, онда жоқ жазуы бар

Соқырлардың артынан қарттар мен балалар

Олар бақылайды

Ұзақ және қозғалмалы шеру

Бұл оның армия генералы ма?

Кім біледі Жаратқан Ие жақсы ма

Ол бұл тозақты біледі

Егер сізде оны өтеу жоспары болса

Бейбітшілік пен үміт өмір сүрмейді

Бұл бөліктерде бұл үлкен шөл

Қайырымды Раббым тыныштықты кешірер ме, кім білсін

Шынымен сене аласыз ба

Бұл қаланы күн мен теңіз сүйсін

Ол қалай ұмыту керектігін біледі

Өтеусіз құқық бұзушылықтар мен азаптар зардап шекті

Тарихи күрестер

Аспан асты әлемін ән мен жырдың үніне шақырғандардың

Таңғалған көзқарастар

Ештеңені көрмеген, естімеген адамдар

Ұшақтар ұшады, соқпақтар текстура сияқты тоғысады

Әуежайдың өзі әбігер

Бұл қазір құрметке ие

Бұл тозақты жақсы Раббым біледі ме, кім білсін

Егер сізде оны өтеу жоспары болса

Бейбітшілік пен үміт жоқ

Олар бұл бөліктерде өмір сүрмейді, бұл үлкен шөл

Қайырымды Раббым тыныштықты кешірер ме, кім білсін

Қайырымды Раббым тыныштықты кешірер ме, кім білсін

Жақсы Лорд Палермоны кешірер ме, кім білсін