E Forse Un Giorno - Carmen Consoli

Per quanto tempo dovrò cercare un modo per restare a galla

Mio marito non lavora da un po' ed insieme al sorriso ha detto addio a salute e

dignità

Per quanto tempo dovrò chiedere ai miei figli di stringere i denti

Tra pane, libri, mutuo, luce e gas già vedo un’altra torrida estate in città

Ma la primavera tornerà nei nostri poveri cuori abbrutiti e invecchiati e li

scalderà

E forse un giorno ci daranno l’aria ad un prezzo più conveniente della benzina

Una lacrima autentica di santa pazienza

Alla lotteria quest’anno in palio un buono per la spesa

Per quanto tempo dovrò portare il peso di questa vergogna

Da circa un mese dormiamo tutti in macchina siamo diventati estranei agli occhi

della comunità

Ma la primavera tornerà nei nostri poveri cuori avviliti e ammalati e li guarirà

E forse un giorno ci daranno l’aria ad un prezzo più conveniente dell’aspirina

Una dose legittima di sana speranza

Alla lotteria quest’anno in palio una pensione a vita

Quella multa benevola sul parabrezza è la prova che ancora qualcuno ci pensa

Che bella sorpresa tra la brina e la nebbia com'è caldo l’abbraccio della

provvidenza

E forse un giorno ci daranno l’aria ad un prezzo più conveniente dell’immondizia

E forse un giorno ci daranno l’aria ad un prezzo più conveniente dell’immondizia

Per quanto tempo dovrò chiedere ai miei figli di stringere i denti

Қашанғы суда қалмаудың жолын іздеуім керек

Күйеуімнің жұмыс істемегеніне біраз болды, күлімсіреп денсаулықпен қоштасты

абырой

Қашанға дейін балаларымнан оқ шағуды сұраймын

Нан, кітап, ипотека, жарық пен газ арасында мен қалада тағы бір ызғарлы жазды көріп тұрмын.

Бірақ көктем біздің кедей және қатыгез жүректерімізге және сонда оралады

қызады

Бір күні олар бізге ауаны бензиннен де арзанға беретін шығар

Қасиетті сабырдың шынайы көз жасы

Биылғы лотереяда сатып алу ваучері бар

Осы ұяттың салмағын қашанға дейін көтеруім керек

Бір айға жуық уақыт бойы бәріміз көлікте ұйықтадық, көзге бөтен болып кеттік

қауымдастықтың

Бірақ көктем біздің кедей, мұңайған, ауру жүректерімізге қайта оралып, оларды емдейді

Бәлкім, бір күні бізге аспириннен де арзан бағаға ауа беретін шығар

Салауатты үміттің заңды дозасы

Биылғы лотереяда өмірлік зейнетақы ұтылады

Алдыңғы әйнегіндегі сол мейірімді айыппұл біреудің бұл туралы әлі де ойлайтынының дәлелі

Аяз бен тұманның арасында қандай жақсы тосын сый, қандай жылы құшақ

қамтамасыз ету

Бәлкім, бір күні бізге ауаны қоқыстан да арзан бағаға береді

Бәлкім, бір күні бізге ауаны қоқыстан да арзан бағаға береді

Қашанға дейін балаларымнан оқ шағуды сұраймын