Төменде әннің мәтіні берілген The Ghost of Raynham Hall , суретші - Carach Angren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carach Angren
Norfolk is cursed for the dead left a trace
There a grand mansion was marked as unhallowed
Place.
Obscure sightings were frequently seen
Wandering dim hallways with an unearthly gleam
Strange querimonious laughter at night.
Probably
The consequence of ignoring heavenly light.
Somehow
A sad spectral reality…
Kept reflecting the presence of a shade called the brown lady
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall
I shall guide us through it’s arcane past
It was a time of romance and wine, before the (vis) count
Townshend, found out about his wife
High was the price.
Her indidelity would be severely punished for life
Locked behind the walls at Raynham hall’s apartments
There’s where she remained, driven insane until death came
It was a shame
«Unfaithful salacious whore… you will never get away!»
That’s why Dorithy died
After being held in this antiquated prison for life
Sickness was the reason of her mysterious death…, was said
Though many have told she’d broke her heart… then her neck!
Over the years dark tales have appeared of a shade in a brown brocade dress
It was the ghost of the brown lady, still seeking for ethereal rest
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall
Өлгендердің ізі қалғаны үшін Норфолк қарғысқа ұшырайды
Ол жерде зәулім сарай рұқсат етілмеген деп белгіленді
Орын.
Көңілсіз көріністер жиі байқалды
Жарқыраған күңгірт дәліздерді кезу
Түнгі біртүрлі сұраулы күлкі.
Мүмкін
Көктегі жарықты елемеу салдары.
Әйтеуір
Қайғылы спектрлік шындық…
Қоңыр ханым деп аталатын көлеңкедің болуын көрсете сақтаңыз
Рэйнхэмнің елесі
Рэйнхэм холлдың елесі
Мен бізге өте сырлы өте бағыт беремін
Бұл (виз) санаудан бұрын романтика мен шараптың уақыты болды
Тауншенд әйелі туралы білді
Бағасы жоғары болды.
Оның еріксіздігі өмір бойына қатаң жазаланады
Рэйнхэм холлдың пәтерлерінде қабырғалардың артында құлыпталған
Өлім келгенше есінен танып қалған ол сонда қалды
Бұл ұят болды
«Опасыз, жезөкше... сен ешқашан құтылмайсың!»
Сол себепті Дорити қайтыс болды
Осы көне түрмеде өмір бойына отырғаннан кейін
Оның жұмбақ өліміне сырқат себеп болды..., делінген
Көпшілік оның жүрегін жаралады деп айтқанымен, содан кейін мойнын!
Жылдар бойы қоңыр түсті брокарды көйлектегі көлеңке туралы қараңғы әңгімелер пайда болды
Бұл қоңыр ханымның елесі, әлі де эфирлік демалыс іздейді
Рэйнхэмнің елесі
Рэйнхэм холлдың елесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз