Төменде әннің мәтіні берілген Scourged Ghoul Undead , суретші - Carach Angren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carach Angren
Little white coffin lowered into the ground
Parents screaming, desperate, profound
The clock struck twelve and the family went home
Little did they know what horrors were about to come
Days of sorrow passed by
Tears outweighing stone
Feeling all alone
Their beloved son, now cold — bound underground
There is no day without grief
Death!
You remorseless thief!
Bring back our son!
Countless thoughts and prayers
Only met by more nightmares!
All defied in denial of Death
He comes back in their dreams at night
To wake them, reminding that he died
Black cats scratching at the white memorial plaque
Their howling increasingly echoes forth and back
Coffin-flies dig in and worms voraciously devour
A crack of lightning striking into the chapel’s tower
Thumping, throbbing, pounding, sounding from inside
That which should be dead slipped away this very night
In disarray and ruin his little grave was found
As if he crept out of a blanket made of burial ground
It was an unreal sight
How the boy walked back home that night
Risen from a sepulchral abyss
Dragging forth in rigor mortis
Mother kneeled in disbelief
For she could not conceive
The return of her son
Her grief undone
Her nightmare had just begun
Liquid brains oozing from his nose
Hatching vermin worming through his head
Draped in filthy graveyard clothes
Scourged ghoul, undead!
Scourged ghoul, undead!
Scourged ghoul, undead!
It was a sickening scene
Mother uttered one more scream
She was thirstily bitten in the neck
Her blood absorbed in rotten crud
Tears bathed her eyes in utter grief
Her heart collapsed in disbelief
From the womb to the tomb and back again
Once a son of light now a creature in the night
Grunting, moaning, groaning and gnawing off her face
Eaten alive in her dear son’s embrace
Liquid brains oozing from his nose
Hatching vermin worming through his head
Draped in filthy graveyard clothes
Scourged ghoul, undead!
Liquid brains oozing from his nose
Hatching vermin worming through his head
Draped in filthy graveyard clothes
The return of the dead
Кішкентай ақ табыт жерге түсірілді
Ата-ана айқайлайды, шарасыз, терең
Сағат он екіні көрсетіп, отбасы үйлеріне қайтты
Олар қандай сұмдықтардың келе жатқанын білмеген
Қайғылы күндер өтті
Көз жасы тастан басым
Өзін жалғыз сезіну
Олардың сүйікті ұлы, қазір суық — жер астында
Қайғысыз күн жоқ
Өлім!
Өкінішсіз ұры!
Баламызды қайтар!
Сансыз ойлар мен дұғалар
.
Барлығы өлімді танбады
Ол түнде олардың түсіне оралады
Оларды лген |
Ақ мемориалдық тақтаны тырнап тұрған қара мысықтар
Олардың айқайы алға-артқа жаңғырық
Табыт шыбындары ішке кіріп, құрттар ашкөздікпен жейді
Чапелла мұнарасына найзағайдың жарқылы
Іштен қағу, қағу, қағу, дыбыс шығару
Өлі болуы керек нәрсе дәл осы түнде тайып кетті
Тәртіпсіз және қираған кезде оның кішкентай моласы табылды
Ол қорымнан жасалған көрпеден шыққандай
Бұл болмайтын көрініс болды
Бала сол түні үйіне қалай қайтып оралды
Қабір тұңғиығынан көтерілген
Қатты өлі алға сүйреу
Анасы сенбей тізерлеп отырды
Өйткені ол бала көтере алмады
Ұлының оралуы
Оның қайғысы басылды
Оның қорқынышты түсі енді ғана басталды
Мұрнынан сұйық ми ағып жатыр
Оның басынан инкубациялық жәндіктер
Зираттағы лас киім киген
Қамшыланған ғұлама, өлмеген!
Қамшыланған ғұлама, өлмеген!
Қамшыланған ғұлама, өлмеген!
Бұл жаман көрініс болды
Анасы тағы бір айқайлады
Оның мойнын шөлдеп тістеп алған
Оның қаны шіріген бөртпеге сіңіп кетті
Оның көз жасы мұңға батты
Оның жүрегі сенімсіз қатты
Жатырдан қабірге және қайтадан
Бір кездері нұрдың ұлы, енді түндегі жаратылыс
Күңіреніп, ыңылдап, ыңылдап, бетін кеміреді
Сүйікті ұлының құшағында тірідей жеді
Мұрнынан сұйық ми ағып жатыр
Оның басынан инкубациялық жәндіктер
Зираттағы лас киім киген
Қамшыланған ғұлама, өлмеген!
Мұрнынан сұйық ми ағып жатыр
Оның басынан инкубациялық жәндіктер
Зираттағы лас киім киген
Өлгендердің қайтып келуі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз