Төменде әннің мәтіні берілген Blood Queen , суретші - Carach Angren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carach Angren
Fifteen-hundred-thirty-six
Her age has come, the crown affixed
Her only wish is to conceive while burning those that shun belief
Countless years of bloodthirst
And hundreds sacrificed
All hanged, quartered, cauterized
The queen’s still longing to give birth
Endless years of madness, death-fatigue, the cruel intrigue
Is the despair and the sadness of a royal womb still fruitless
BLOOD QUEEN
BLOOD QUEEN
Like a beggar 'fore the altar it seems the lord has eased her plight
Yet miscarriage still comes swiftly like a thief in 'midst of night
Ascending her stairs backwards
Clutching a mirror and candle
«Show me my future and show me what’s mine» and the mirror shows her a new born
child
She reaches for the infant, so sweet
But the mirror CRACKS and its eyes start to bleed
A thick mist descends suddenly down the stairs
She drops the ghastly mirror screaming in despair
BLOOD QUEEN
A shape appears in the mist
And throws her to the floor
The child, now floating in the air
She screams, «NO MORE!»
The eyeless child then reaches out
She grabs its little arm
But a surge of mist pulls her back
The sudden force breaks the infant’s neck
Blood Queen
Blood Queen
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen
Он бес жүз отыз алты
Оның жасы келді, тәжі бекітілді
Оның жалғыз тілегі – сенімнен қашатындарды күйдіріп, жүкті болу
Сансыз жылдар қанды
Және жүздеген адам құрбан болды
Барлығы асылып, төртке бөлінген, каутерленген
Ханшайым әлі босануды аңсайды
Ақылсыз жылдар, өлім-шаршау, қатыгез интрига
Патша құрсағындағы үмітсіздік пен мұң әлі де жеміссіз бе?
ҚАН ХАТШАЙЫМЫ
ҚАН ХАТШАЙЫМЫ
Құрбандық үстелінің алдында қайыршы сияқты, лорд оның қиын жағдайын жеңілдеткен сияқты
Дегенмен, түсік түн ортасында ұры сияқты тез келеді
Баспалдақпен артқа қарай көтерілу
Айна мен шамды ұстау
«Маған болашағым көрсет және мендік Айна оған болашағым "
бала
Ол нәрестеге қолын созады, өте тәтті
Бірақ айна ЖАРЫҚТАДЫ және оның көздері қанша бастайды
Баспалдақта кенеттен қалың тұман түседі
Үмітсіз айқайлап, қорқынышты айнаны лақтырып жібереді
ҚАН ХАТШАЙЫМЫ
Тұманда пішін пайда болады
Және оны еденге лақтырады
Бала қазір ауада қалқып жүр
Ол: «БҰДАН ЖОҚ!» деп айғайлайды.
Сонда көзі жоқ бала қолын созады
Ол оның кішкентай қолынан ұстайды
Бірақ тұманның өсуі оны артқа тартады
Күтпеген күш нәрестенің мойнын сындырады
Қан патшайымы
Қан патшайымы
Қан патшайымы
Ол айналар арқылы келеді
Қан патшайымы
Ол айналар арқылы келеді
Қан патшайымы
Ол айналар арқылы келеді
Қан патшайымы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз