Tu n'as qu'à m'attraper - Calogero
Төменде әннің мәтіні берілген Tu n'as qu'à m'attraper , суретші - Calogero аудармасымен
Ән мәтіні Tu n'as qu'à m'attraper "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tu n'as qu'à m'attraper
Calogero
Оригинальный текст
Dans ma vie chantent deux oiseaux
L’un chante juste et l’autre faux
Ce sont des damoiselles
Ce sont des damoiseaux
Elles ont toutes deux des ailes
Elles sont affreusement belles
Dans ma vie chantent deux oiselles
Sont toutes deux tout aussi belles
Fées et raconteurs
Elfes et enchanteurs
Telles des nymphes des bois
Territoire d’enfants de joie
Tu n’as qu'à m’attraper !
Tu n’as qu'à m’attraper
Il y a deux filles dans ma vie
Sont toutes deux aussi jolies
L’une me regarde du haut de mon piano
L’autre me pousse dans l’eau
Toutes deux fuient la photo
Il y a deux filles dans ma vie
Elles sont toutes deux aussi jolies
L’une frappe flamenco
Languit le Roméo
L’autre fait de grands sauts
Toutes s’adonnent au rodéo
Tu n’as qu'à m’attraper !
Oui, oui, oui
Tu n’as qu'à m’attraper
Dans ma vie chantent deux oiseaux
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
Ce sont des damoiselles
Ce sont des damoiseaux
Dans ma vie chantent deux oiseaux
(Tu n’as qu'à m’attraper)
L’une frappe flamenco
Languit le Roméo
L’autre fait de grands sauts
Chantent deux oiseaux
Перевод песни
Менің өмірімде екі құс ән салады
Бірі үндемей, екіншісі күйсіз ән айтады
Олар қыздар
Олар қыздар
Екеуінің де қанаты бар
Олар қорқынышты әдемі
Менің өмірімде екі құс ән салады
Екеуі бірдей әдемі
Перілер мен ертегішілер
Эльфтер мен сиқыршылар
Ағаш нимфалары сияқты
Шаттық балаларының аумағы
Сіз мені ұстап алуыңыз керек!
Сіз мені ұстап алуыңыз керек
Менің өмірімде екі қыз бар
Екеуі сондай әдемі
Біреуі маған пианинодан қарап тұр
Екіншісі мені суға итеріп жіберді
Екеуі фотодан қашады
Менің өмірімде екі қыз бар
Екеуі сондай әдемі
Біреуі фламенконы соғады
Ромеоны тыныштандырады
Екіншісі үлкен секіріс жасайды
Барлығы родеоға барады
Сіз мені ұстап алуыңыз керек!
Иә Иә Иә
Сіз мені ұстап алуыңыз керек
Менің өмірімде екі құс ән салады
Менің өмірімде екі құс ән салады
(Сіз мені ұстауыңыз керек)
Менің өмірімде екі құс ән салады
(Сіз мені ұстауыңыз керек)
Олар қыздар
Олар қыздар
Менің өмірімде екі құс ән салады
(Сіз мені ұстауыңыз керек)
Біреуі фламенконы соғады
Ромеоны тыныштандырады
Екіншісі үлкен секіріс жасайды
Екі құс ән салады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз