Le portrait - Calogero

Il mélange au fond de sa tasse

Du miel

Il regarde par le vasistas

Le ciel

A chaque fois que passe un avion

Il se dit que c’est peut-être elle

Qui passe au-dessus de sa maison

On lui a dit qu’elle était au ciel

Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin, il le fait

Trait pour trait

À partir d’un portrait

Perdu au fond de sa classe

Il s’emmêle

Il se débat avec le coriace

Pluriel

Puis il explique à sa maitresse

Pourquoi «parent» ne prend pas d'"s"

Des câlins il en voudrait tellement

Ne serait-ce qu’un par an

Trait pour trait

À partir d’un portrait

Кесесінің түбінде араласады

Балдан

Ол аспан жарығы арқылы қарайды

Аспан

Ұшақ өткен сайын

Ол ол шығар деп ойлайды

Кім үйінің үстінен өтеді

Оған көкте екенін айтты

Ол ағаш еденде жатқанды армандайды

Анасының құшағында

Бормен сызылған

Әр түнде жасырын

Бұл суретті ол жасайды

Ерекшелік бойынша мүмкіндік

Портреттен

Сыныптың артқы жағында жоғалып кетті

Ол шатасады

Ол қиыншылықпен күреседі

Көпше

Сосын қожайынына түсіндіреді

Неліктен «ата-ана» «s»-ді қабылдамайды

Құшақтауды қатты қалайды

Жылына бір рет қана

Ерекшелік бойынша мүмкіндік

Портреттен