Centre ville - Calogero

Mes nuits de centre-ville

Celles entre naufragés

De liaisons en enseignes

Il pleut comme moi, je saigne

Mes nuits de centre-ville

C’est un film censuré

À l’heure où je m'éveille

Vous glissez nus sous les draps

Tandis que moi, je sors quand la ville dort

Et que j’embrasse des filles qui parlent fort

Que nous levons nos verres à la lumière

Que nous dansons jusqu'à la petite mort

De tout ce temps qui meurt lorsque l’on dort

De c’que j’en sais ne reviendra jamais

Les lumières apparaissent

Mes nuits de centre-ville

Sont blanches et tamisées

Personne ne me réclame

Plus personne ne me blâme

Mes nuits de centre-ville

C’est une vie d'à-côtés

À l’heure où je m’enflamme

Vous glissez nus sous les draps

Tandis que moi, je sors quand la ville dort

Et que j’enlace des filles qui parlent fort

Que nous levons nos verres à la lumière

Que nous dansons jusqu'à la petite mort

De tout ce temps qui crève pendant qu’on rêve

De c’que j’en sais ne reviendra jamais

Vous glissez nus sous les draps

Tandis que moi, je sors quand la ville dort

Et que j’embrasse des filles qui parlent fort

Que nous levons nos verres à la lumière

Que nous dansons jusqu'à la petite mort

Tandis que moi, je sors quand la ville dort

Et que j’embrasse des filles qui parlent fort

Que nous levons nos verres à la lumière

Que nous dansons jusqu'à la petite mort

De tout de ce temps qui file à l’aise, tranquille

De c’que j’en sais ne reviendra jamais

Ah-ah-ah-ah-ah

Les lumières apparaissent

Менің қала орталығындағы түндерім

Қашқаның арасындағылар

Сілтемелерден белгілерге дейін

Мен сияқты жаңбыр жауып тұр, қансырап жатыр

Менің қала орталығындағы түндерім

Бұл цензурадан өткен фильм

Мен оянғанда

Жалаңаш күйде көрпенің астынан сырғып кетесің

Қала ұйықтап жатқанда мен далаға шыққанда

Және қатты сөйлейтін қыздарды сүйіңіз

Біз көзілдірікті жарыққа көтергенде

Біз кішкентай өлімге билейміз

Біз ұйықтағанда өлетін уақыттың бәрі

Менің білуімше, ешқашан оралмайды

Шамдар пайда болады

Менің қала орталығындағы түндерім

Ақ және бағынышты

Маған ешкім телефон соғып жатқан жоқ

Енді мені ешкім кінәламайды

Менің қала орталығындағы түндерім

Бұл жанама өмір

Мен жанған кезде

Жалаңаш күйде көрпенің астынан сырғып кетесің

Қала ұйықтап жатқанда мен далаға шыққанда

Ал қатты сөйлейтін қыздарды құшақтап ал

Біз көзілдірікті жарыққа көтергенде

Біз кішкентай өлімге билейміз

Осы уақыттың бәрі біз армандаған кезде өледі

Менің білуімше, ешқашан оралмайды

Жалаңаш күйде көрпенің астынан сырғып кетесің

Қала ұйықтап жатқанда мен далаға шыққанда

Және қатты сөйлейтін қыздарды сүйіңіз

Біз көзілдірікті жарыққа көтергенде

Біз кішкентай өлімге билейміз

Қала ұйықтап жатқанда мен далаға шыққанда

Және қатты сөйлейтін қыздарды сүйіңіз

Біз көзілдірікті жарыққа көтергенде

Біз кішкентай өлімге билейміз

Осы уақыттың бәрі оңай, тыныш өтеді

Менің білуімше, ешқашан оралмайды

А-а-а-а-а

Шамдар пайда болады