Төменде әннің мәтіні берілген Tu es fait pour voler , суретші - Calogero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calogero
Tu es parti au petit matin, tout brille, les clés éclairent la nuit encore
Tu es parti pour aller loin, tout luit, la lune resplendit si fort
Tu es fait pour voler, depuis tout petit déjà
Tu rêves d’aller au-delà, tu es fait pour voler
La la la…
Tu es plus pauvre que d’Artagnan, tout vivre et avoir sans argent facile
Un voyageur comme Magellan, «Ourdant"son plan de vol d’oiseau agile
Tu es fait pour voler, ta mère savait tout déjà
À toi, on ne refuse pas, tu es fait pour voler
La la la…
La montagne répond à l'écho des mots de mes maux mêmes
La campagne résonne au son des chants de mes chansons
Une envie inassouvie, à quoi rime ma vie blême?
À quoi rime une vie sans vie où personne ne t’aime?
Je voudrais échapper au lot, à un lot d’humains
Je voudrais esquiver mon sort trop commun
Une embrouille, une embrouille de plus, une peine «idienne
Un marché, le marché aux puces et du ciel à la traîne, à la traîne
La la la…
Tu es parti comme Peter Pan
Tout brille, les gouttes des gouttières s'émerveillent
Tu es fait pour voler, ton âge, passage de guerre
Voyage de mage étranger, tu es fait pour voler.
Таңертең ерте кеттің, бәрі жарқырайды, пернелер түнді қайтадан жарқыратады
Алысқа кеттің, бәрі жарқырайды, ай нұрлы
Сіз кішкентай кезіңізден ұшуға жаралғансыз
Сіз одан асып кетуді армандайсыз, сіз ұшуға жаралғансыз
Ла ла ла…
Сіз д'Артаньяннан кедейсіз, бәрімен өмір сүріңіз және оңай ақшаңыз жоқ
Магеллан сияқты саяхатшы «Оурдинг» оның ұшқыр құстың ұшу жоспары
Сіз ұшуға жаралғансыз, анаңыз бәрін білетін
Сізге, біз бас тартпаймыз, сіз ұшуға жаралғансыз
Ла ла ла…
Менің ауыр дертімнің сөздерінің жаңғырығына тау жауап береді
Ауыл-аймақ әндеріммен жаңғырық
Орындалмаған құштарлық, менің бозарған өмірім қандай?
Сені ешкім сүймейтін жансыз өмірдің не керегі бар?
Мен адамдар тобынан құтылғым келеді
Мен тым ортақ тағдырымнан жалтарар едім
Бір ретсіздік, тағы бір ретсіздік, «Идиандық» ауырсыну
Базар, барахолка және аспан троллинг, троллинг
Ла ла ла…
Сіз Питер Пэн сияқты кетіп қалдыңыз
Барлығы жарқырайды, ағынды тамшылар таң қалдырады
Сіз ұшуға жаралғансыз, жасыңыз, соғыс қабілетіңіз
Шетелдік сиқыршы саяхат, сіз ұшуға жаралғансыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз