Suis-je assez clair - Calogero

Je viens du sud, je viens de l’est

Le grand saut, moi je l’ai fait

De mon pays je garde un reste

D’accent quand je parle français.

Français

La vie la-bas c’est pas facile

Mais est-ce que c’est vraiment mieux

De vivre ici quand de vos villes

Je ne connais que la banlieue?

Banlieue

Je suis là pour travailler dès le jour qui se lève

Je suis là pour façonner la maison de vos rêves

Je suis là, oui, mais pour tout le reste, suis-je assez clair?

assez clair?

Je suis là en attendant qu’on m’accueille ou me chasse

Je suis là dans votre vie, je passe et je repasse

Je suis là, oui, mais pour tout le reste, suis-je assez clair?

assez clair?

Je viens du sud, je viens de l’est

Un jour, j’y retournerai

Puisque pour mes frères, il me reste

Un peu d’amour et de respect, de respect

Suis je assez clair?

Je suis là, je vais chercher vos enfants à l'école

Pour ramasser vos mégots sur le sol

Je suis là, suis je assez clair, assez clair?

Мен оңтүстіктен келемін, мен шығыстан келемін

Үлкен секіріс, мен мұны жасадым

Мен өз елімнен қалдым

Мен французша сөйлеген кезде акцент.

француз

Онда өмір оңай емес

Бірақ бұл шынымен жақсы ма?

Қалаларыңыздан келген кезде осында тұру

Мен тек қала сыртын білемін бе?

Қала маңы

Мен таңертеңнен бастап жұмысқа келдім

Мен сіздің арманыңыздағы үйді қалыптастыру үшін келдім

Мен бармын, иә, бірақ бәрі үшін мен жеткілікті түрде түсініктімін бе?

жеткілікті анық?

Мен мұнда қарсы алуды немесе қууды күтіп тұрмын

Мен сенің өміріңде бармын, алға-артқа

Мен бармын, иә, бірақ бәрі үшін мен жеткілікті түрде түсініктімін бе?

жеткілікті анық?

Мен оңтүстіктен келемін, мен шығыстан келемін

Бір күні мен қайтамын

Өйткені ағаларым үшін мен қалдым

Кішкене махаббат пен құрмет, құрмет

Мен жеткілікті түсініктімін бе?

Мен келдім, балаларыңды мектептен алып кетемін

Жердегі темекі тұқылын алу үшін

Мен осындамын, мен жеткілікті анықпын ба, жеткілікті анық па?