Sans l'amour - Calogero

Je t’emmène à Las Vegas

Mariage, Hôtel première classe

I want you and love you

Tu vaux bien ça mon amour

Combien tu sais, combien

I want you and love you?

Faut payer l’amour à tout prix

Faut payer, là tout est permis

J’ai payé, j’ai eu la fille

Sans l’amour, sans l’amour

Faut pas croire que tout est permis

Faut pas croire, tu n’as rien compris

Car la vie n’est pas la vie sans l’amour

Sans l’amour, sans l’amour

On va vivre à Disneyland

Au pays du rêve à revendre

I want you and love you

Tout m’est si cher mon amour

Combien c’est dire, combien

I want you and love you

Faut payer l’amour à tout prix

Faut payer, là tout est permis

J’ai payé, j’ai la belle vie

Sans l’amour, sans l’amour

Faut pas croire que tout est permis

Faut pas croire, tu n’as rien compris

Dans la vie rien n’est possible sans l’amour

Sans l’amour, sans l’amour

Il faut mieux être qu’avoir

Il vaut mieux faire que pouvoir

On aurait tant à y gagner

Plutôt que perdre son temps

A changer l’or en l’argent

On a tant d’amour à donner

Faut payer l’amour à tout prix

Faut payer le prix d’une vie

J’ai payé, j’ai la belle vie

Sans l’amour, sans l’amour

Si tu crois que l’argent peut faire ton bonheur

Que l’argent peut faire battre ton cœur

Il ne bat plus sans l’amour

Sans l’amour, sans l’amour

Sans l’amour

Мен сені Лас-Вегасқа апарамын

Үйлену тойы, бірінші дәрежелі қонақ үй

Мен сені қалаймын және сені жақсы көремін

Сен оған лайықсың, махаббатым

Сіз қанша білесіз, қанша

Мен сені қалаймын және сені жақсы көремін бе?

Сіз махаббат үшін барлық шығындарды төлеуіңіз керек

Төлеу керек, ол жерде барлығына рұқсат етілген

Мен төледім, қызды алдым

Махаббатсыз, махаббатсыз

Барлығына рұқсат етілгеніне сенбеңіз

Сенбе, сен ештеңе түсінбедің

Өйткені өмір махаббатсыз өмір емес

Махаббатсыз, махаббатсыз

Біз Диснейлендте тұрамыз

Сақтау үшін арман елінде

Мен сені қалаймын және сені жақсы көремін

Мен үшін бәрі қымбат, махаббатым

Айтуға қанша, қанша

Мен сені қалаймын және сені жақсы көремін

Сіз махаббат үшін барлық шығындарды төлеуіңіз керек

Төлеу керек, ол жерде барлығына рұқсат етілген

Мен төледім, менің өмірім жақсы

Махаббатсыз, махаббатсыз

Барлығына рұқсат етілгеніне сенбеңіз

Сенбе, сен ештеңе түсінбедің

Өмірде махаббатсыз ештеңе болмайды

Махаббатсыз, махаббатсыз

Бар болғаннан гөрі болған жақсы

Қолдан келгенше істеген жақсы

Біздің ұтарымыз көп болар еді

Уақытты босқа өткізудің орнына

Алтынды күміске өзгерту

Бізде өте көп махаббат бар

Сіз махаббат үшін барлық шығындарды төлеуіңіз керек

Өмірдің құнын төлеу керек

Мен төледім, менің өмірім жақсы

Махаббатсыз, махаббатсыз

Егер сіз ақша сізді бақытты ете алатынына сенсеңіз

Бұл ақша сіздің жүрегіңізді соғуы мүмкін

Ол енді махаббатсыз соқпайды

Махаббатсыз, махаббатсыз

Махаббатсыз