Төменде әннің мәтіні берілген Prendre Racine , суретші - Calogero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calogero
C’est pas très loin de la ville, c’est pas plus grand qu’un coeur tranquille
C’est nos racines
Elles sont toujours restées loin, là où on peut voir la mer sans fin
Et l’avenir, et l’avenir
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille
Avoir peur de revenir, avoir peur de devenir
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait
On peut rêver, se réveiller, on est semblable à ce qu’on est
Où que tu sois avec moi et où qu’on aille on sera trois
Le manque et nous
Tous les soleils des mois d’août, le manque de ce qui fait ce qu’on est
L’absence de tout, l’absence de nous
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille
Avoir peur de revenir, avoir peur de devenir
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait
On peut rêver, se réveiller, on est semblable à ce qu’on est
On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait
On a beau prendre des trains, ce s’ra toujours pour pouvoir enfin
Toucher les cimes, prendre racine
Бұл қаладан тым алыс емес, тыныш жүректен үлкен емес
Бұл біздің тамырымыз
Олар шексіз теңізді көруге болатын жерде әрқашан алыс болды
Және болашақ, және болашақ
Әрқашан өз кемшіліктерін басқалардан жасырғысы келеді
Басқа біреудің кеткенін қалау
Қайтудан қорқады, қайта келуден қорқады
Біз бір-бірімізді жақсы көре аламыз, бір-бірімізді ұнатпаймыз, біз тек өз ісімізге ұқсаймыз
Біз армандай аламыз, оянамыз, біз қандай боламыз
Сіз менімен қайда болсаңыз да, қайда барсақ та үшеуміз
Жетіспеушілік және біз
Тамыз айының барлық шуағы, бізді біз қандай ететін нәрсенің жоқтығы
Бәрінің жоқтығы, біздің жоқтығымыз
Әрқашан өз кемшіліктерін басқалардан жасырғысы келеді
Басқа біреудің кеткенін қалау
Қайтудан қорқады, қайта келуден қорқады
Біз бір-бірімізді жақсы көре аламыз, бір-бірімізді ұнатпаймыз, біз тек өз ісімізге ұқсаймыз
Біз армандай аламыз, оянамыз, біз қандай боламыз
Біз бір-бірімізді жақсы көре аламыз, бір-бірімізді ұнатпаймыз, біз тек өз ісімізге ұқсаймыз
Біз қанша пойызбен жүрсек те, бұл әрқашан біз ақырында алатындай болады
Шыңға қол тигізу, тамыр жайған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз