Mon Frère - Calogero

Toi le frère que je n’ai jamais eu

Sais-tu si tu avais vécu

Ce que nous aurions fait ensemble

Un an après moi, tu serais né

Alors on n’se s’rait plus quittés

Comme deux amis qui se ressemblent

On aurait appris l’argot par cœur

J’aurais été ton professeur

À mon école buissonnière

Sur qu’un jour on se serait battu

Pour peu qu’alors on ait connu

Ensemble la même première

Mais tu n’es pas la

À qui la faute

Pas à mon père

Pas à ma mère

Tu aurais pu chanter cela

Toi le frère que je n’ai jamais eu

Si tu savais ce que j’ai bu

De mes chagrins en solitaire

Si tu ne m’avais pas fait faux bond

Tu aurais fini mes chansons

Je t’aurais appris à en faire

Si la vie s'était comportée mieux

Elle aurait divisé en deux

Les paires de gants, les paires de claques

Elle aurait surement partagé

Les mots d’amour et les pavés

Les filles et les coups de matraque

Mais tu n’es pas la

À qui la faute

Pas à mon père

Pas à ma mère

Tu aurais pu chanter cela

Toi le frère que je n’aurais jamais

Je suis moins seul de t’avoir fait

Pour un instant, pour une fille

Je t’ai dérangé, tu me pardonnes

Ici quand tout vous abandonne

On se fabrique une famille

Сіз менде ешқашан болмаған ағасыз

Сіз өмір сүргеніңізді білесіз бе?

Біз бірге не істер едік

Менен кейін бір жылдан кейін сен туар едің

Сондықтан біз бір-бірімізді тастамас едік

Бір-біріне ұқсайтын екі дос сияқты

Сленгті жатқа үйреніп алар едік

Мен сенің ұстазың болар едім

Менің сабақтан қалған кезімде

Бір күні біз төбелесетін едік

Сол кезде білгеніміз шамалы

Алдымен бірдей

Бірақ сен мұнда емессің

Кім кінәлі

Әкемге емес

Анама емес

Сіз мұны әндете аласыз

Сіз менде ешқашан болмаған ағасыз

Менің не ішкенімді білсең

Жалғыз мұңымнан

Егер сен мені түсірмегенде

Сіз менің әндерімді аяқтар едіңіз

Мен саған мұны қалай жасау керектігін үйретер едім

Өмір жақсырақ болса

Ол екіге бөлінетін еді

Жұп қолғап, жұп-шапалақ

Ол міндетті түрде бөлісер еді

Махаббат сөздері мен тастар

Қыздар мен ұрып-соғу

Бірақ сен мұнда емессің

Кім кінәлі

Әкемге емес

Анама емес

Сіз мұны әндете аласыз

Сіз мен ешқашан болмайтын ағасыз

Мен сені жасағаным үшін азырақ жалғызбын

Бір сәтке, қыз үшін

Мен сені мазаладым, сен мені кешір

Мұнда бәрі сені тастап кеткенде

Біз отбасын құрамыз