Me dit-elle - Calogero

Jouer de la guitare et chanter

C’est pas compliqué

Fumer le cigare, mal élevé

C’est pas compliqué

Traîner dans les bars, me saouler

C’est pas compliqué

Me tailler un costard, c’est facile

Sans vouloir te vexer

Des sourires à tout l’monde, je sais faire

C’est pas compliqué

100 mètres en 10 secondes, je sais faire

C’est pas sorcier, tiens

Même le tour du monde en solitaire

Je l’ai fait, alors

Tes histoires de blondes, trop faciles

Sans vouloir te vexer

Sans vouloir te vexer

Travailler toute le nuit, je sais faire

Je suis d’accord mais

Tenir un fusil, faire le guerre

C’est pas mon point fort

Faire couler le sang.

Pourquoi faire?

Notre malheur, moi

Je veux que mes enfants aient un père

Pas un monde sans cœur

Etre l'égale de l’homme, peu m’importe

Dans tous les cas c’est l’amour que je donne qui l’importe

Surtout les combats

Etre forte et fragile à la fois

Toi tu ne sais pas

Combien c’est difficile quelques fois

Alors écoute moi

«Les femmes sont, me dit-elle

Les gardiennes éternelles

De toute l’humanité

Puisqu’elles l’ont porté»

Гитарада ойнап, ән айт

Бұл күрделі емес

Темекі шегу, дөрекі

Бұл күрделі емес

Барларда отырыңыз, мас болыңыз

Бұл күрделі емес

Маған костюм кесіп берші, бұл оңай

Ренжусіз

Барлығына күлімсіреп, мен қалай істеу керектігін білемін

Бұл күрделі емес

100 метрді 10 секундта өте аламын, мен мұны істей аламын

Бұл зымыран туралы ғылым емес

Тіпті бүкіл әлем бойынша жалғыз

Мен солай жасадым

Сіздің аққұба әңгімелеріңіз тым оңай

Ренжусіз

Ренжусіз

Түні бойы жұмыс істеу, мен қалай екенін білемін

келісемін бірақ

Мылтық ұста, соғыс

Бұл менің күшті жағым емес

Қан төгіңіз.

Не істеу үшін?

Біздің бақытсыздық, мен

Мен балаларымның әкесі болғанын қалаймын

Жүрексіз дүние емес

Адаммен тең болу үшін маған бәрібір

Қалай болғанда да, маңыздысы мен беретін махаббат

Әсіресе ұрыстар

Бір мезгілде күшті және нәзік болу

Сіз білмейсіз

кейде қандай қиын

Сондықтан мені тыңда

«Әйелдер», - деді ол маған

Мәңгілік сақшылар

Бүкіл адамзаттың

Өйткені олар оны киген»