Mauvais perdant - Calogero

Écoute mon histoire, mon récit

Prends donc un verre à boire car j’ai dessalé

Comme une feuille rouge, un trimaran

Une heure où rien ne bouge, en remarquant

Que j'étais déjà parti

J’aurais voulu t'écrire bien avant

Mais j’n’avais rien à dire, rien que: «Désolé

Que tu aimes une autre bouche «, tu feras sans

Mes deux mains qui te touchent comme un calmant

Et t’en voudras toute la vie

Suis mauvais perdant

Claque la porte en partant

À victoire facile, défaite amère

Mais finis ton verre

Écoute jusqu’au bout mon récit

Je redeviens un loup, méchant loup de mer

Oui, ces verres fumés cachent mes sanglots bleus

Ne m’attend que le cachot ou le bon Dieu

Embrasse toute la fratrie

Ta malle et tes valises sont ici

Va-t'en où va la brise et sans bris de verre

Je veux que tout l’monde sache la fille de l’air

Que tu es et que t’es lâche et sans manières

Te l’avait-on déjà dit?

Suis mauvais perdant

Claque la porte en partant

À victoire facile, défaite amère

Finis ton verre

J’parie que t’as toujours

Fait semblant

Attention, fragile

Je n’veux ni la guerre ni de dernier verre

C’est la fin de l’histoire, du récit

Était-ce la mer à boire?

L’heure de vérité

Ces aveux de fortune à fleur de peau

Va-t'en où va la brume, sans oripeaux

Et n’oublie pas qu’on s’oublie

Менің әңгімемді тыңдаңыз, менің әңгімемді

Сондықтан сусын алыңыз, себебі мен тұзсыздандым

Қызыл жапырақ, тримаран сияқты

Ештеңе қозғалмайтын, байқаған сағат

Мен әлдеқашан кетіп қалдым

Мен сізге бұрыннан хат жазғым келеді

Бірақ менде ештеңе жоқ, тек: «Кешіріңіз

Басқа ауызды жақсы көретінін, «сіз жасайсыз

Саған тыныштандыратын дәрі сияқты тиетін екі қолым

Ал сен оны мәңгілікке қалайсың

Мен жаман жеңілгенмін

Кетіп бара жатқанда есікті тарс етіңіз

Оңай жеңіс, ащы жеңіліс

Бірақ ішуіңізді аяқтаңыз

Менің әңгімемді соңына дейін тыңдаңыз

Мен қайтадан қасқыр болдым, жаман теңіз қасқыры

Иә, бұл ысталған көзілдірік менің көк жылауымды жасырады

Мені тек зындан немесе жақсы Раббым күтеді

Барлық бауырларды сүйіңіз

Сіздің сандық пен чемодандарыңыз осында

Жел соққан жерге барыңыз және әйнек сынбаңыз

Әуе қызын бәрі білгенін қалаймын

Сенің қорқақ, әдепсіз екеніңді

Сізге айтқан кез болды ма?

Мен жаман жеңілгенмін

Кетіп бара жатқанда есікті тарс етіңіз

Оңай жеңіс, ащы жеңіліс

Сусыныңызды аяқтаңыз

Сізде әлі де бар

Болжау

Абайлаңыз, әлсіз

Мен соғысты да, түнгі шұлықты да қаламаймын

Әңгіменің, әңгіменің соңы осымен бітті

Ішетін теңіз болды ма?

Шындық сәті

Бұл тері-терең сәттілік конфессиялары

Тұман қайда барады, қаңылтырсыз

Бір-бірімізді ұмытатынымызды ұмытпа