Les Hommes Endormis - Calogero

Et puisque les hommes endormis

Ne font pas de mal a leur ennemis

Vienne, oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes allongés

Ne lèveront ni le poing ni l’armé

Vienne, oh que vienne la nuit

Vienne la nuit des temps

Vienne le temps des nuits

Vienne enfin le camps

Des hommes endormis

Vienne la nuit devant

Vienne devant la nuit

Vienne enfin le temps

Des hommes endormis

Et puisque les hommes dans leurs rêves

Font de l’amour un soleil qui se lève

Vienne, oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes qui sommeillent

Sont tous un peu frère, un peu tous pareil

Vienne, oh que vienne la nuit

Vienne enfin le temps

Des hommes endormis

Ал ұйықтап жатқан еркектерден бері

Олардың жауларын ренжітпе

Вена, түн келші

Ал ерлер жатқаннан бері

Жұдырықты да, қаруды да көтермейді

Вена, түн келші

Уақыттың таңы кел

Түндердің уақыты келді

Соңында лагерьлер келеді

ұйықтап жатқан адамдар

Алда түнде кел

Вена түн алдында

Ақыры уақыт келеді

ұйықтап жатқан адамдар

Ал ерлер түсінде болғандықтан

Махаббатты шығып келе жатқан күн етіңіз

Вена, түн келші

Ал ұйықтап жатқан адамдардан бері

Біраз ағайын, бәрі бірдей

Вена, түн келші

Ақыры уақыт келеді

ұйықтап жатқан адамдар