Le vélo d'hiver - Calogero

On m’appelait le vélo d’hiver

J’en ai vu des marmots

Des messieurs, des dames et des vélos

Sur la piste ovale sous ma verrière

J’en ai vu des costauds

Les boxers, la Piaff, Yvette Horner

On m’appelait le vélo d’hiver

Et d'été en hiver

On s’amusait sous ma verrière

Vrai de vrai je me rappelle

Comme si c'était hier

Des plus belles heures sous ma verrière

L’air de rien du haut des gradins

Ça lançait des Houra

Les pauvres en haut et les riches en bas

Il y avait même de l’herbe verte

Au milieu de tout ça

Et le tout Paris vibrait en moi

On m’appelait le vélo d’hiver

C'était avant la guerre

Mes plus belles heures sous ma verrière

Vrai de vrai je me rappelle

Et puis ils arrivèrent

Les uniformes, les revolvers

On m’appelait le vélo d’hiver

J’en ai vu des marmots

S’amuser quand même dans les flaques d’eau

Sur la piste ovale sous ma verrière

J’en ai vu des vieillots

Mourir comme des chiens sur le dos

On m’appelait le vélo d’hiver

C'était le plein juillet

Ils s’enfermèrent sous ma verrière

Vrai de vrai je me rappelle

Des familles entières

Qu’ils déportèrent vers l’enfer

Олар мені қысқы байкер деп атады

Мен братандарды көрдім

Мырзалар, ханымдар және велосипедтер

Менің шатырымның астындағы сопақ жолда

Мен қиындарын көрдім

Боксшылар, Пиаф, Ивет Хорнер

Олар мені қысқы байкер деп атады

Және жаздан қысқа дейін

Менің шатырымның астында көңіл көтердік

Шынымен де есімде

Кеше болғандай

Менің шатыр астындағы ең жақсы сағаттар

Трибуналардың басынан ештеңенің ауасы

Ура лақтырып жатты

Жоғарыда кедейлер, төменде байлар

Тіпті жасыл шөп те болды

Бәрінің ортасында

Бүкіл Париж менің ішімде тербелді

Олар мені қысқы байкер деп атады

Бұл соғысқа дейін болды

Менің шатыр астындағы ең жақсы сағаттарым

Шынымен де есімде

Сосын олар келді

Форма, мылтық

Олар мені қысқы байкер деп атады

Мен братандарды көрдім

Әлі де шалшықтарда көңіл көтеріңіз

Менің шатырымның астындағы сопақ жолда

Мен ескілерді көрдім

Артқы жағындағы иттердей өліңдер

Олар мені қысқы байкер деп атады

Шілденің биігі еді

Олар менің шатырымның астына жабылды

Шынымен де есімде

бүкіл отбасылар

Олар тозаққа жер аударылды