Le temps - Calogero

On le voit passer rue de la Grande Horloge

Ramasser dans ses poches

Des petits morceaux d’instants

On le voit tisser du bout de ses aiguilles

Sur les garçons, les filles

Des filets de cheveux blancs

Ne t’en fais pas

S’il va vite, qu’il ne s’arrête pas

Et tant pis s’il ne nous attend pas

Le temps court alors ne t’en fais pas

On l’invite, pourtant, le temps n’fait pas

Pas d’manières et il s’enfuit déjà

Comme toujours, le temps ne fait que passer

On le voit souvent soulager les chagrins

Sur les joues des copains

Faire s’envoler les absents

Lui qui passe, qui nous regarde dans la glace

Lentement nous efface

Et change la voix des enfants

Ne t’en fais pas

S’il va vite, qu’il ne s’arrête pas

Et tant pis s’il ne nous attend pas

Le temps court alors ne t’en fais pas

On l’invite, pourtant, le temps n’fait pas

Pas d’manières et il s’enfuit déjà

Comme toujours, le temps ne fait que passer

Mmh

Mmh

Ne t’en fais pas

S’il va vite, qu’il ne s’arrête pas

Et tant pis s’il ne nous attend pas

Le temps court alors ne t’en fais pas

Tu as beau le retenir par le bras

Pour un verre d’eau, un vers d’autrefois

Comme toujours, le temps ne fait que passer

Il ne fait que passer

Біз оның Rue de la Grande Horloge көшесінен өтіп бара жатқанын көреміз

Оның қалтасына жинаңыз

Кішкентай сәттер

Инелерінің ұшымен тоқыма тоқығанын көреміз

Ұлдарда, қыздарда

Ақ шаштың жіптері

Уайымдама

Егер ол тез келе жатса, тоқтамаңыз

Және ол бізді күтпесе өте өкінішті

Уақыт өтіп жатыр, уайымдамаңыз

Біз оны шақырамыз, бірақ уақыт істемейді

Әдептілік жоқ және ол қазірдің өзінде қашып кетті

Әдеттегідей уақыт өтіп жатыр

Көбінесе қайғыны жеңілдететін көрінеді

Достардың бетінде

Жоқтарды ұшып кетіріңіз

Кім өтіп бара жатыр, кім бізді айнадан көреді

Бізді ақырындап өшіреді

Ал балалардың дауысын өзгертіңіз

Уайымдама

Егер ол тез келе жатса, тоқтамаңыз

Және ол бізді күтпесе өте өкінішті

Уақыт өтіп жатыр, уайымдамаңыз

Біз оны шақырамыз, бірақ уақыт істемейді

Әдептілік жоқ және ол қазірдің өзінде қашып кетті

Әдеттегідей уақыт өтіп жатыр

Ммм

Ммм

Уайымдама

Егер ол тез келе жатса, тоқтамаңыз

Және ол бізді күтпесе өте өкінішті

Уақыт өтіп жатыр, уайымдамаңыз

Сіз оны қолыңызбен ұстай аласыз

Бір стақан суға, өткеннен өлең

Әдеттегідей уақыт өтіп жатыр

Жай өтіп бара жатыр