La bourgeoisie des sensations - Calogero

Il y a toi et moi et le désir que t’as pour elle

Le problème, c’est que je ne sais plus pour qui d’nous deux tu te fais belle

Tu dis que mon amour reste mais que tu te sens infidèle

Ça se voit tout de suite que, malgré toi, ses airs de femme te donnent des ailes

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations

Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon

Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi

Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas

C’est vrai que j’ai choisi de t’aimer sans savoir

Si de l’homme ou la femme le corps tu voulais avoir

C’est vrai que je t’ai aimée toujours sans faire d’histoires

Sans chercher de pourquoi mais je gardais quand même espoir

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations

Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon

Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi

Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas

J'étais le premier gars et, au fond, j’aimais ça

Penser qu’avant moi dans ton cœur

Aucun homme n’avait fait d’dégâts

Mais j’n’aurais jamais cru qu’une simple histoire de cul

Allait menacer tous ces projets qu’on avait en vue

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations

Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon

Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi

Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations

Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon

Qu’elle te fasse de l’effet, ça, je n’te changerai pas

Entre elle et moi… faudra faire un choix

Міне, сіз бен мен және сіздің оған деген ықыласыңыз бар

Мәселе мынада, мен енді қайсымыз үшін өзіңізді әдемі ететініңізді білмеймін

Сіз менің махаббатым қалады дейсіз, бірақ өзіңізді опасыз сезінесіз

Сізге қарамастан, оның әйелдік келбеті сізге қанат беретінін бірден байқауға болады

Сіз сезім буржуазиясымен өмір сүріп жатырсыз дейсіз

Ешқашан еркек пен әйелді таңдамаңыз, мүмкін бұл жақсы

Маған қателесетіні менің жүрегім сенікі

Оның құшағында жалаңаш екеніңді білу үшін мен шыдай алмаймын

Білмей сені сүюді таңдағаным рас

Егер сіз еркектен немесе әйелден алғыңыз келетін дене болса

Мен сені әуре-сарсаңға салмай сүйгенім рас

Неге екенін іздемедім, бірақ менде әлі де үміт болды

Сіз сезім буржуазиясымен өмір сүріп жатырсыз дейсіз

Ешқашан еркек пен әйелді таңдамаңыз, мүмкін бұл жақсы

Маған қателесетіні менің жүрегім сенікі

Оның құшағында жалаңаш екеніңді білу үшін мен шыдай алмаймын

Мен бірінші жігіт болдым және ол маған ұнады

Жүрегіңде менің алдымда соны ойлау

Ешбір адам зиян келтірген жоқ

Бірақ мен бұл қарапайым хикаяға ешқашан сенбес едім

Біз ойлаған барлық жоспарларымызға қауіп төндіретін болды

Сіз сезім буржуазиясымен өмір сүріп жатырсыз дейсіз

Ешқашан еркек пен әйелді таңдамаңыз, мүмкін бұл жақсы

Маған қателесетіні менің жүрегім сенікі

Оның құшағында жалаңаш екеніңді білу үшін мен шыдай алмаймын

Сіз сезім буржуазиясымен өмір сүріп жатырсыз дейсіз

Ешқашан еркек пен әйелді таңдамаңыз, мүмкін бұл жақсы

Ол саған әсер етсін, мен сені өзгертпеймін

Ол екеуміздің арамызда... таңдау жасауға тура келеді