Төменде әннің мәтіні берілген Je vis où tu m'as laissé , суретші - Calogero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calogero
Bien sûr
On peut se croire
A l’abri de tout
Tranquille
Suivant la file
Qui est devant vous
Bien sûr
On peut vouloir
Une autre issue
L’histoire
Comme par hasard
N’en dira pas plus
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Bien sûr
Tout ca n’arrive
Qu'à votre insu
Le pire
N’est même pas le pire
Qu’on avait prévu
Bien sûr
Je garde un espoir
Perdu
Histoire
De mettre en mémoire
Ce qui n’est plus
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
L’histoire
N’en dira pas plus…
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
Comme étranger à moi même.
Әрине
Біз сене аламыз
Соның бәрінен қорғалған
Тыныш
Келесі кезекте
сенің алдыңда кім
Әрине
Біз қалауымыз мүмкін
Шығудың тағы бір жолы
Тарих
Кездейсоқ сияқты
Артық айтпаймын
Мен сен тастап кеткен жерде тұрамын
өзіме бейтаныс адам ретінде
мәңгі сүю
Мен оны армандаған едім
Мен сен мені тастап кеткен жердемін
Бұл мені шынжырлап тұрған жоқтық
Аяқ пен жұдырық байланған
Мен сенің торларыңа түсіп қалдым
Әрине
Мұның бәрі болмайды
бұл сіздің білімсіз
Ең жаман
Ең жаманы да емес
Біз нені жоспарлаған едік
Әрине
Үміт сақтаймын
Жоғалған
Оқиға
Жадқа салу үшін
Енді не жоқ
Мен сен тастап кеткен жерде тұрамын
өзіме бейтаныс адам ретінде
мәңгі сүю
Мен оны армандаған едім
Мен сен мені тастап кеткен жердемін
Бұл мені шынжырлап тұрған жоқтық
Аяқ пен жұдырық байланған
Мен сенің торларыңа түсіп қалдым
Тарих
Артық айтпаймын...
Мен сен тастап кеткен жерде тұрамын
өзіме бейтаныс адам ретінде
мәңгі сүю
Мен оны армандаған едім
Мен сен мені тастап кеткен жердемін
Бұл мені шынжырлап тұрған жоқтық
Аяқ пен жұдырық байланған
Мен сенің торларыңа түсіп қалдым
Мен сен тастап кеткен жерде тұрамын
өзіме бейтаныс адам ретінде
Өзіме бейтаныс адам ретінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз