Je sais - Calogero

Je sais bien qu’elle est la seule le savoir.

Je sais bien, je sais qu’elle seule a le pouvoir.

Pendant des mois, je n’ai pas senti

grandir en moi l’amour et la vie.

Je sais bien que c’est elle qui l’a port.

Je sais bien que c’est elle qui a support.

Et la douleur et la peur aussi.

Et le bonheur de donner la vie.

S’il a mal ou s’il va bien,

S’il a la fivre ou s’il a faim,

S’il voudrait le calme ou le sein,

Je ne sais pas.

Si je le changeais, le soignais.

Si c’est comme ca que l’on fait.

Si sans elle, je le pourrai.

Je ne sais pas.

S’il pleure et qu’il a du chagrin,

Si c’est important, si c’est rien.

Si c’est de moi qu’il a besoin, je serai l.

Ca, je sais.

Ca, je sais.

Je sais bien, que les hommes ne sont pas de taille.

Je sais bien qu’elle seule fait tout le travail,

Tous les matins c’est elle qui se lve.

Qui lui sourit quand le jour s’achve.

S’il a mal ou s’il va bien,

S’il a la fivre ou s’il a faim,

S’il voudrait le calme ou le sein,

Je ne sais pas.

Si je le changeais, le soignais.

Si c’est comme ca que l’on fait.

Si sans elle, je le pourrai.

Je ne sais pas.

S’il pleure et qu’il a du chagrin,

Si c’est important, si c’est rien.

Si c’est de moi qu’il a besoin, je serai l.

Si j’ai voulu d’elle un enfant,

Et puisqu’autant qu’elle je l’attends,

Je n’ai pas besoin de l’avoir port

Pour l’aimer, pour l’aimer.

Ca je sais.

Ca je sais.

Мен оның жалғыз білетінін білемін.

Мен жақсы білемін, мен оның ғана күші бар екенін білемін.

Айлар бойы мен сезбедім

менде махаббат пен өмірді өсіріңіз.

Мен оны киген ол екенін білемін.

Мен оның қолдауы бар екенін жақсы білемін.

Сондай-ақ ауырсыну мен қорқыныш.

Және өмір сыйлау бақыты.

Егер ол ауырса немесе жақсы болса,

Егер оның қызуы көтерілсе немесе аш болса,

Ол тыныштықты немесе кеудені қаласа,

Мен білмеймін.

Мен оны өзгертсем, оны емдедім.

Егер солай жасалса.

Егер ол болмаса, мен болар едім.

Мен білмеймін.

Егер ол жылап, қайғырса,

Маңызды болса, ештеңе болмаса.

Егер оған мен керек болсам, мен сонда боламын.

Иә мен білемін.

Иә мен білемін.

Мен жақсы білемін, еркектер үлкен емес.

Мен оның барлық жұмысты жалғыз істейтінін білемін,

Ол күнде таңертең тұрады.

Күн біткенде оған кім күледі.

Егер ол ауырса немесе жақсы болса,

Егер оның қызуы көтерілсе немесе аш болса,

Ол тыныштықты немесе кеудені қаласа,

Мен білмеймін.

Мен оны өзгертсем, оны емдедім.

Егер солай жасалса.

Егер ол болмаса, мен болар едім.

Мен білмеймін.

Егер ол жылап, қайғырса,

Маңызды болса, ештеңе болмаса.

Егер оған мен керек болсам, мен сонда боламын.

Мен одан бала қаласам,

Мен оны қанша күтемін,

Маған оны киюдің қажеті жоқ

Оны сүю, оны сүю.

Менің білетінім.

Менің білетінім.