Il Bat - Calogero

Il en a vu

Tomber des hommes au sud, au nord

Il en verra

De toutes les couleurs encore

Il est le même

Que l’on soit d’ici ou d’ailleurs

Il est le cœur

De nos problèmes

Mais, tant qu’il bat

Comme le sang dans nos veines

S’il bat

Le combat vaut la peine

S’il saigne

Qu’il se brise tant

Qu’il bat

C’est pourtant que l’on s’aime

S’il est si lâche

Quand tu l’attaches

Mon amour

Il sera lourd

Si tu me lâches

Mais, tant qu’il bat

Comme le sang dans tes veines

S’il bat

Le combat vaut la peine

S’il saigne

Qu’il se brise tant

Qu’il bat

C’est pourtant que je t’aime

Il bat

Comme le sang dans tes veines

S’il bat

Le combat vaut la peine

S’il saigne

Qu’il se cogne tant

Qu’il bat

C’est toujours que l’on s’aime

Ол көрді

Ерлер оңтүстікке, солтүстікке қарай

Ол жібереді

Тағы да барлық түстерден

Ол да солай

Біз осы жерден немесе басқа жақтанбыз ба

Ол – жүрек

Біздің проблемаларымыздан

Бірақ, соғып тұрғанша

Тамырымыздағы қан сияқты

Егер ол ұрса

Күреске тұрарлық

Егер ол қан кетсе

Осылай сындырсын

ол ұрады

Соған қарамастан біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Ол сондай қорқақ болса

сіз оны байлаған кезде

Менің махаббатым

Ол ауыр болады

Мені жіберсең

Бірақ, соғып тұрғанша

Тамырларыңыздағы қан сияқты

Егер ол ұрса

Күреске тұрарлық

Егер ол қан кетсе

Осылай сындырсын

ол ұрады

Дегенмен мен сені жақсы көремін

Ол ұрады

Тамырларыңыздағы қан сияқты

Егер ол ұрса

Күреске тұрарлық

Егер ол қан кетсе

Оның қатты соқтығысуы

ол ұрады

Біз әрқашан бір-бірімізді жақсы көреміз